Mother tore up the carpeting in the living room and had a new rag put in.
母亲将客厅得地毯拿走换了新得。

I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang like theirs.
我特别讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊。

I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang like theirs.
我非凡讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊。

He saw a rag hanging on the back of a chair and used it to wipe his hands.
他看到块破布挂在椅背上, 就拿来擦。

Rag dolls with button eyes could fairly readily be made from old stockings.
用旧长袜很容易就能做出带纽扣眼睛的碎布娃娃。

Remove collected ice or snow on the landing gear with a rag or a soft brush.
用抹布或软毛刷去除起落架上的冰或雪。

Rag doll This tiny tot has been left stuffed into the kitchen tea towel draw
布娃娃这个小宝宝已经被塞进了厨房的碗柜里

Dont mention anything about that to your father. Its like a red rag to a bull.
不要在你爸面前提起那件事。他听了肯定会生气的。

She hated books and the sight of one in a drawingroom was a red rag to a bull.
她痛恨书籍，只要一看到客厅中有一本书就会暴跳如雷。

The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.
地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。

Fannie secured the grip on her mothers hand and clutched her rag doll tightly.
范妮握紧妈妈的手，同时也紧紧抓住她的布娃娃。

This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies.
烟草公司知道了这种消息一定会大怒。

Bodies of clone troops and Jedi lay strewn about as though they were rag dolls.
克隆人士兵和绝地的尸体散布各处, 就好象他们是破布娃娃。

They spent the cold night beside the fireplace, playing cards and chewing the rag.
他们在壁炉旁边一边玩纸牌，一边聊天，打发那寒冷的夜晚。

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.
任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。

Those rag from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
那些收破烂得走家串户，有时也能赚不少钱哩。

He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。

It is possible for you to clean the posts with a damp rag after the stops of bubble.
在冒泡结束后, 您可以使用湿抹布清洁电极。

Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the antivivisectionist.
对反对活体解剖者来说，一提到动物实验就会暴跳如雷。

Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
那些收破烂得人走街串户，有时也能挣不少得钱哩。

Ill have to hunt out the childrens old clothes to give to the rag and hone man when he calls.
我得找出孩子们的旧衣服，等收破烂的人来时好给他。

Those rag men going from door to door sometimes may also earn qu ite a handsome sum of money.
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。

Finally, you'll need a small rag or doormat to clean your shoes if you're bouldering outdoors.
最后, 如果你要在户外抱石, 你需要个蹭脚得垫子。

a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick.
用小瓶装有易燃液体和少量易燃物的天然燃烧弹。

Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
接着他会用手摸遍书页，刺鼻的油墨，和书的边缘。