troops in serried ranks.
排列密集的军队

serried ranks of soldiers
密集排列的士兵

The serried red plumes of the guards.
禁卫军密集成行的红羽毛帽饰。

Serried, swarming, like a million maggots.
宛如无数密集拥挤的蠕虫。

Above the bush the trees stood in serried ranks.
荆棘之上耸立着密密麻麻的大树。

The soldiers marched in serried ranks towards the depot.
士兵排成密集的队列向兵站进发。

Becoming an Actuary requires passing a rigorous serried of exams.
要成为精算师需要通过各种严格的系列考试。

Outside the city walls is the new city with serried tall buildings.
而城墙外则是高楼大厦林立的新城。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpsed.
叶子本是肩并肩密密地挨着, 这便宛然有了一道凝碧的波痕。

Its anthotaxy is spica, and amphimixis flowers is serried inserted on the thick rachis.
穗状花序，两性花密集着生于粗大得花轴上。

The painting is composed of serried peaks and layered streams which are painted with increasingly dilute washes as they recede into the distance.
峰外用青赭横拖远岸，草草数笔，遂觉江天浩阔。