In addition to being a commercial metropolis, Shanghai also has a rich cultural ambience.
除了作为商业大都会，上海也有着浓厚的人文气息。

Vidal Sassoon Academy Shanghai, due to business expansion, has the following positions open.
上海沙宣美发学院，因公司业务扩展，诚邀您的加入。

We have the pleasure to acknowledge your favour of yesterday advising 25 cases for Shanghai.
您昨日告知向上海发出25箱地信函我们已敬悉。

We have the pleasure to acknowledge your favour of yesterday advising 25 cases for shanghai.
您昨天告知向上海发出25箱的信函我们已敬悉。

To achieve such ag oal, Shanghai will continue her largescale port and waterway construction.
围绕着这一目标, 上海将继续大规模地进行港航建设。

In addition, the company shares of Shanghai International Trust and Shenyin Wanguo Securities.
此外，公司还参股上海国际信托和申银万国证券。

Shanghai BIZ Precision Tooling Ltd Company is registered at Shanghai Nanxiang Economical City.
上海别致精密工具有限公司是注册在上海南翔经济城。

Shanghai commercial building Central Plaza and residential development Acadia Shanghai complete.
上海商业物业中环广场及住宅名仕苑落成。

Investors are advised to Shanghai actively in the near future an active interest in local shares.
建议投资者对于近期活跃的上海本地股积极关注。

I shall accept the arrangements made by Shanghai Jiao Tong University regarding my field of study.
接受上海交通大学对学习主专业的安排。

Achievements in scientific research gained by Shanghai Academy of Spaceflight Technology in the dev
上海航天技术研究院在神舟飞船研制中取得的科研成果

Graduated from Drama. Literature Department of Shanghai Theatre Academy, State level A scriptwriter.
上海戏剧学院戏剧文学系毕业，国家一级编剧。

Ups and Downs of Contemporary Commerce in Shanghai and Formation and Development of Shanghai Culture
近代上海商业的兴盛与海派文化的形成及发展

In addition, the conditions of the correspondence schools of Shanghai in modern time were also introduced.
同时还介绍了近代上海中医函授教育的情况。

Shanghai Jinling intelligent electric meter co., Ltd was formerly called Shanghai electricity meter works.
上海金陵智能电表有限公司以前称为上海电度表厂。

We also visited the new Shanghai Advanced Research Institute, another arm of the Chinese Academy of Science.
我们还访问了中科院新成立的上海高等研究院。

Though he comes from the north, he speaks the Shanghai dialect well enough to pass for a native of Shanghai.
他虽然是北方人，上海话讲得很好，可以使人家把他当上海人。

Mr. Gu said that the academy is only one part of his extra studies outside of his elite Shanghai high school.
顾说，到这家机构学习只是他课外活动的一部分。

She accompanied the Xinjiang Youth Dance Troupeto perform in Nanjing and Shanghai in 1947 and created a furore.
尤其是1947年随新疆青年舞团赴南京, 上海演出, 引起轰动。

Osvaldo Gimenez, invites to lead your compatriot to tumble out Shanghai, the Shanghai fan does not welcome you!
吉梅内斯，请带着你的同胞滚出上海，上海球迷不欢迎你!

Shanghai is located in the alluvial plain of the Yangtze River Delta, due to Wusong River tributary named Shanghai Pu.
潮土麦田施磷对小麦品质的影响初探

Shanghai Electric headquarters in Shanghai, near the main companies have a better understanding of the actual situation.
上海电气本部在上海，近水楼台的主力更了解公司实际情况。

Shanghai Science and Technology Museum in Shanghai popular science education base and an important base for leisure travel.
上海科技馆是上海重要的科普教育基地和休闲旅游基地。

East China International Culture Center is a famous university hotel in Shanghai, which is authorized to accommodate foreign guests.
华东国际文化中心是上海著名的涉外的大学宾馆。

The feasting, revelries, luxuries and dazzling neon lamps of that era could not gloss over the sprawling slums and abject poverty of most Shanghai residents.
灯红酒绿, 纸醉金迷, 眩目得霓虹灯掩盖不了陋室处处。