The seller nevertheless shipped some of the antimony ingots to the designated port on the contract.
卖方仍向合同指定的港口发运了一些锑锭。

Merchandise sold shall be guaranteed by the seller to conform to sample upon arrival at destination.
卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符。

The reinspection certificates shall be issued by an inspection organization acceptable to the seller.
复验证书须由一家卖方认可的检验机构签发。

The correspondent bank pays the money to the seller when documents presented are found to be in order.
议付行经验证卖方单据完整无误后即向卖方结汇。

During the Option Period, the Purchaser may terminate this Agreement with a written notice to the Seller.
选择期间，买方可书面通知卖方终止本协议。

Moreover, the seller had not been informed of the conditions agreed between the buyer and the third party.
而且，卖方不知悉买方与第三方所达成的条件。

The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备。

This Guarantee shall come into effect from the date of the actual receipt of the down payment by the Seller
此保函自卖方实际收到预付款之日起生效

The buyer then may elect to terminate the transaction by giving timely and appropriate notice to the seller.
买方则可以选择终止交易给予及时和适当的通知卖方。

This Agreement shall be allinclusive in determining the subject matter of it as between the SELLER and BUYER.
本协议应包括卖方与买方间标的的决定事项。

THIS IS A REVERSAL FROM PREVIOUS INCOTERMS VERSIONS WHICH REQUIRED THE SELLER TO ARRANGE FOR IMPORT CLEARANCE.
这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。

But in the past weeks, customers priority has changed, said Reza, a mobile phone seller in Tehrans Big Bazaar.
但是过去几周，消费者的首选改变了。

The tissue seller went red, muttered something in response and turned into the doorway, trying to appear casual.
卖纸巾的男孩脸红了，含混了几句，转身朝门口走去。

The following is the term and condition in which the agreement has been reached between the seller and the buyer.
下面是买卖双方所达成协议的条款与条件。

When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.
购买不动产时, 卖方或授予人向买方或受让人提供契据。

The seller will make every effort to commence transport of the goods so that they will arrive by the delivery date.
卖方应尽力一切努力启运货物以便及时交货。

If the marks are not clear, all the expenses arising from sorting the mixed mark bales shall be borne by the seller.
若唛头不清，由此而产生的混唛理货费由卖方承担。

Unwelcome Buyer Bidding or buying in violation of the terms set forth by a seller in his or her listing description.
不受欢迎的买家投标或购买违反了卖家所描述的条款。

a commercial bribe paid by a seller to a purchasing agent in order to induce the agent to enter into the transaction.
卖方给买方的让其与之买卖的商业贿赂款。

The seller must deliver the goods on Board the vessel at the port of shipment on the date or within the agreed period.
卖方必须在装运港, 在约定的日期或期限内, 将货物交至船上。

However, in the event that the Vessel is determined to be an actual or constructive total loss, the Seller shall either
若本船认定为实际全损或推定全损，则卖方应当

The Seller shall undertake the design work with respect to the Contract Plant, details of which shall be as per Appendix 8.
卖方应承担本合同项目的设计工作，详见本合同附件八。

Any discrepancies between the samples and the contracted goods are the base of complaint, which must be accepted by the Seller.
样品和大货之间的差异必须在卖方可以接受的范围之内。

Commensurate with the additional risk, interest rates for seller paper are almost always higher than those for traditional loans.
与额外险相称, 卖方票据几乎总是比传统的贷款高。

Housing outright sale contract, issue outright sale contract, adopt outright seller, no estoppel or othercomplication is allowed.
房屋卖断契, 立卖断契, 立卖断人, 不得反悔或节外生枝。