However, the prosecution of corruption charges Zuma seize hold that this appeal will be.
但检方抓住祖马的腐败指控不放，表示将就此上诉。

The Security Council reaffirms that any attempt to seize power by force is unacceptable.
安全理事会重申, 任何以武力夺权的企图都是不能接受的。

The last third of the blessed month of Ramadan is the last chance a Muslim should seize.
吉庆斋月后十天是穆斯林应抓住的最后机会。

Discovery is trying to seize a similar firstmover advantage in highdefinition television.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。

Russia sent troops to seize the opportunity to counterattack, breaking the Georgian army.
俄立即抓住时机出兵反击，打垮了格鲁吉亚军队。

Ultimately, it took the Bolsheviks less than fortyeight hours to seize control of Petrograd.
最终，布尔什维克用了不到2天时间就控制了彼得格勒。

Seize the day， young man. You may never get the chance to embark on such an adventure again.
年轻人，把握机会啊，这样的探险机会可能只有一次。

My humble advice is to always, always seize the moment to share your love with your loved ones!
愚见始终, 始终抓住这个时机, 分享您与您的亲人的爱!

She prepare for the talk very carefully, knowing that any chink in her armor will be seize upon
她为谈话做了精心准备，深知略有疏忽就会授人把柄

Eurosceptics in Britain may seize the moment to call for a repatriation of powers from Brussels.
白瑞德但是都能够辨明善恶，通过自己的一双眼睛。

She prepare for the talk very carefully, knowing that any chink in her armor will be seize upon.
她为谈话做了精心准备, 深知略有疏忽就会受人把柄。

Have more very person， without foundation is concoctive anonym， seize the opportunity shoddy.
更有甚者，凭空捏造假名，乘机以次充好。

Operational art requires commanders who can visualize, anticipate, create, and seize opportunities.
战役法要求指挥官能够想象，预测，创造和抓住机会。

Development is the fundamental principle. We must seize all opportunities to accelerate development.
发展是硬道理。必须抓住一切机遇加快发展。

After some of the lads said theyd felt a real burst of energy, I decided to seize any help on offer.
有几个家伙说自己充满能量, 我觉得自己还是不要了。

When her husband got wind of it, he came over to seize her, the adulteress, in the act. I was furious.
她丈夫得了风声, 就来捉奸, 真气得我要死。

We will follow the trend of global economic development and seize the opportune moment to bravely meet challenges.
我们要把握世界经济发展大势, 牢牢抓住机遇, 勇敢迎接挑战。

Running is a very good campaign, but the obstacles encountered when. Seize the opportunity to break the icy ahead!
跑步是一项很好的运动, 但是遇上阻碍的时候。

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.
他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。

Seize the Opportunity to Promote College Construction through its Assessment and Impel its Library Construction and Development
抓住机遇以评促建推动高职院校图书馆的建设与发展

We will dinghy dock， so I jumped ashore and seize ADJOINING hand outstretched hand， She is also a widening Fung Piru like my arms.
女子帆船欧洲级

One day Jiang Wei led his soldiers to seize army provisions. The soldiers of the Shu State took advantage of this and seized the city.
一日带兵劫粮, 蜀兵乘虚取冀城。

Provided that the authority may seize and cause to be destroyed any such fireworks as appear to him to have deteriorated or become damaged.
但主管局可取他得已或受的爆竹花，安排予以。

We must also follow the laws and regulations and mete out punishment against those who breach the laws and regulations and illicitly seize the land of the farmers.
必须依法严惩那些违背法律, 强占乱占农民土地的人。

Jiang Wei tried every possible means to protect Jicheng City, although he lacked the necessary army provisions. One day Jiang Wei led his soldiers to seize army provisions. The soldiers of the Shu State took advantage of this and seized the city.
姜维苦守冀城，粮草缺乏。一日带兵劫粮，蜀兵乘虚取冀城。