My advisor says I could start over next semester or cram for the finals this year.
我导师说我可以下学年重新开始，或者突击今年终考。

Students can apply to transfer to a different department in their second semester.
学生可以在第二学期申请转系。

Blink of an eye, the winter is very fast, blink of an eye it will come more semester.
眨眼间，寒假是十分快的，一眨眼些学期就会来临。

That university announced it would abridge its 18 weeks summer semester into 12 weeks.
那所大学宣布把18周的夏季学期缩短到12周。

A month after the semester began, the teachers held a brief meeting on teaching issues.
开学一个月后，老师们就教学问题开了个碰头会。

In addition to her literature course load, Emma is taking a geology class this semester.
除了她必修的文学课之外，艾玛本学期还选了地质学。

The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.
其后，在登记的学期中，木匠遭遇了一只受特许的怪兽。

AndAn adjunct professor is higher hired to teach for a limited time, usually one semester.
副教授被雇用在有限课时教书，通常只是一学期。

AndAn adjunct professor is hired to teach for a limited time, usually once a one semester.
一个副教授是有期限的被雇佣, 通常是一个学期。

The new school year, new semester, we all filled with the campus an atmosphere of jubilation.
新学年，新学期，我们的校园处处洋溢着喜庆的气氛。

There were five problem sets assigned this semester. Relevant dates are listed in the calendar.
本学期将会布置五个作业。相关的日期都列在教学日程当中。

The papers and corresponding dates will be selected by each student once the semester has begun.
各自讲解的论文和日期由自己在学期一开始的时候选择。

All semester there were special events in the college to commemorate the anniversary of the march.
整个学期师院内都排满了各种纪念长征得活动。

We will be only taking 25 students per semester into Master Arts in Global Communication Practice.
我们每学期只收25个学习全球传媒实践硕士生。

Trinidad and Tobago specialized courses this semester, assignments are also many think are afraid.
这个学期的专业课特多，作业也很多，想想都怕。

Though Xiaojun didn't do well last semester, he mananged to catch up with the others this semester.
虽然小军上学期成绩不好，但这学期他迎头赶上了。

This letter will confirm my intention to enroll for the next semester which will begin in September.
在此, 我重申下学期九月份来注册学习的愿望。

Last semester, Wang Gang was awarded the title of An Outstanding Student for his excellent performance.
上学期王刚表现出色, 被予以优秀学生称号。

The following example aggregates over the first two months of the second semester of calendar year 2003.
下面的示例聚合了2003日历年第二半期的前两个月。

All of our school teachers and students hold a new semester opening ceremony in the last lesson of today.
我校全体师生又在下午第三节开了一个新学期的开学典礼。

Refer to the different analytic and theatrical texts that we have considered in this course over the semester.
联系我们这学期在本课程中讲过的各种分析和戏剧文章。

The External Auditor also met with the pilot in April 2007 on the occasion of the first semester audit for 2007.
外聘审计员还在2007年上半年的审计中, 于2007年4月会见了领航员。

I’ve never came close to failing a class in my life, but during my final semester I came close thanks to senioritis!
一直到现在我的人生里从来没有被留级过，但是最后一个学期因为失去了对学习的兴趣差点被留级。

In addition, every student will be required to deliver at least one presentation on an assigned work during the semester.
每人在学期中，必须根据作业至少提出一次口头报告。

China BELL green course became a mandatory course of graduate students in Beijing Normal University in this fall semester.
贝迩绿色示范课程成为北师大研究生的必修课。