Jim asked Andy to shake hands with him, just to sow that there were no hard feeling.
吉姆请安迪握手言欢。以示他并无敌意。

Image stabilization automatically minimizes camera shake to deliver sharper pictures.
图像稳定，自动最小化相机的抖动，提供更清晰的照片。

Shake shake, the paddy field also got empty, remaining the voice of the current only.
摇啊摇, 稻田也空了, 只剩水流的哗哗声。

But now old friends are acting strange, they shake their heads, they say I've changed.
但现在老朋友表现地很别扭, 他们摇著头, 说我变了。

He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student.
他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。

They should have used other means to shake off the pirates, like a loud acoustic device.
他们本可以利用其它方式撵走海盗, 比如使用强声装置。

Shake around add the rest of the ingredients, apart from the lime juice and coconut milk.
摇几下然后加入剩下的材料, 除了酸橙汁和椰奶后放。

Immediately, a thunderous uproar arose as trading began, until the building seemed to shake.
接着是做交易的雷声轰轰地响动，似乎房子都震

Small female be astonished shakes shake one's head, sweat bead also falls down subsequently.
小女骇摇摇头, 汗珠也随之落下来。

Our national preference is to the lips, shake the head and affect anof judicious canniness 11.
而我们英国人更喜欢噘着嘴摇着头，假装机智精明。

Fermentation process and engineering parameters obtained from bacillus thuingiensis shake flask
苏云金杆菌摇瓶发酵工艺与工程参数

Shake hind should strengthen the protection of pair of exchequer, account, money, assure safety.
震后要加强对金库、帐目、货币的保护，保证安全。

A financial scandal would shake the institute's standing in the international academic community.
一桩金融丑闻会动摇该机构在国际学术界的地位。

Shake al ingredients except ginger ale and strain into an iced highball glass. Top with ginger ale.
摇匀后入加冰海波杯, 入姜啤。

Many leaders are faced with alluring belief to shake, cannot accomplish clean heart, careful desire.
不少领导面临诱惑信念动摇，不能做到洁心，慎欲。

You have to be not fearful of you， this dark shell to shake foetus morale apt count at continuing yours.
你要不怕自己这只黑贝动了胎气尽可以继续数你的。

Then the longhaired and the longstocked shake their legs as if adrift, sandwiched by the radiating bikinied.
长发长袜, 飘来跳去, 三点泳装, 耀眼生辉。

The weight stock performance the rise and drop presently, most assumes the shake reorganization trend mutually.
权重股表现则是涨跌互现, 多数呈震荡整理走势。

Strangely enough， during the funeral procession， the natives are apt to make loud noises， and shake the coffin.
奇怪的是，在出殡时，当地人往往制造噪音和摇动棺材。

The plastic pipe of ageing is in shake action of hammer of concussion, water hydraulicly to issue easy generation blowout.
老化的塑料管在水压的震动冲击，水锤作用下轻易产生爆裂。

Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake.
春秋战国时期，周庄境内为吴王少子摇的封地，称摇城。

Shake all ingredients with ice, strain into a cocktail glass, and serve. Use chilled orange juice, and make sure you shake well.
加冰摇后入杯, 入冰镇橙汁。

It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之后谓大丈夫

It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。

Shake all except ginger ale and soda with ice in a shaker, then pour over ice in a long cocktail glass and top with ginger ale and soda.
除姜啤外摇后入杯，上加姜啤及苏打。