It is always women who are severely and negatively affected by war and other conflict situations.
妇女总是受到战争和其它冲突局势的严重和消极影响。

We may forbid people to make false ads, forfeit them severely, or fortify special law into effect.
我们会禁止虚假广告, 严厉的惩罚, 并制定法律来约束。

Those who violate the order should be severely punished and all who carry it out amply encouraged.
有违令者，从重治罪。有遵令者，优予奖励。

Since it is difficult to model an accurate irrigation network system, its lag takes place severely.
由于喷灌灌网系统难以准确建模, 系统时滞严重。

Referrals abroad of patients from the Gaza Strip have been severely affected by the present crisis.
被介绍到国外求医的加沙病人受到目前危机的严重影响。

She cried out that marriage was hateful to her, and for that she was severely beaten by her father.
她哭喊她厌恶婚姻, 结果被父亲狠打一顿。

When the economy is severely depressed, backward looking Taylor Rules are nothing but failure rules.
在经济严重萧条, 回顾泰勒规则, 它只是失败的规则。

Music was the first media business to be seriously affected by piracy and has suffered most severely.
音乐在传媒业中首个被盗版现象严重影响, 并深受其害。

The association cortex of the parietal lobes is often severely affected, as illustrated in this case.
枕叶相关的皮层的损害经常很严重，正如本病例所式那样。

The effects of the receptor antagonist of glutamic acid on the brain tissue of severely scalded rats.
谷氨酸受体拮抗剂在严重烧伤大鼠脑组织中的作用。

Allegedly two of them were severely beaten with batons by soldiers and subjected to a mock execution.
据称, 其中有两人被士兵用警棍毒打, 并受到了模拟处决。

Their basic economic and social rights, as well as civil and political rights, were severely affected.
其基本经济和社会权利以及公民和政治权利受到严重影响。

He Who Eliminates Intentionally the Materials of Accountant Records Will Be Punished Severely by the Law
法律严惩故意销毁会计档案资料者

Recognizing who the customer was， the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
经理认出顾客是谁，表示非常抱歉，并狠狠地斥责了店员

It must be stressed out that the advancement at the cost of environment will severely penalize human beings.
以环境为代价的发展将会使人类受到严惩。

Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely.
严厉打击伪造票据，凭证和做假帐等违法行为。

Being discharged into the water body, municipal domestic sewagehas severely affected the use value of water resources.
城镇生活污水排入水体，严重影响水资源的使用价值。

The Government severely restricted freedom of assembly and association and infringed on individuals' rights to privacy.
政府严厉限制集会自由和结社自由，并侵犯个人的隐私权。

The day after the plaintiff acknowledged receipt without reservation it was found that the panels were severely damaged.
在原告无保留地确认收货之后第二天, 发现墙板遭严重损坏。

Thought of this, it is to adopt to just lecture severely to pour, slightly and slightly mollified a facial expression way.
想到此, 倒是收了刚才的疾言厉色, 略略缓和了脸色道。

The reanalysis of the rule whether a unit repeat offender need to be severely punished by the rule of anticipatory penalty.
以预期刑罚理论对单位累犯是否要从重处罚进行分析。

Packed cells are given to severely anemic patients in order to avoid overloading the circulatory system with too much fluid.
为避免使严重贫血症患者的循环系统承载过多的液体，给他们输入浓缩红细胞。

Due to shortage of appropriate calculating methods, the determination of ultimate load has to severely depend on experiments.
在这基础上提出了一种计算极限荷载的半经验方法。

Landslide surge happens when unstability of the bank slope of the reservoir occurs and landslide mass falls into water severely.
当库边岸坡失稳，滑坡体急剧入水时，将产生涌浪。

Cases involving off books accounts and arbitrary spending in violation of regulations will be investigated and dealt with severely.
严厉查处设立小金库和各种违反规定而乱花钱的行为。