Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.
这样，机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查。

Then, the party doing scrutiny of management is the board, which is appointed by who?
对管理层进行监督的是董事会，董事会是由谁委任的？

The rule reviewed in the Automobile Parts case itself survived this type of scrutiny.
在机动车零部件案里受到审查的规则通过了这种检查。

All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.
所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.
公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

His face sits aboard billboards and he is the subject of extensive scrutiny and interest.
广告牌上经常出现他的脸, 他也成为被人们大谈特谈的对象。

It makes a scrutiny to explain the feasibility of track beam support manufactured at home.
以说明轨道梁支座的国产化是可行的。

In addition, strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers is in place.
此外，对所有出入境旅客的护照进行严格检查。

While this is a practice commonly used for many years, it has recently come under scrutiny.
这是一种用了多年的常见办法，但最近受到了注意。

A place of concealment so obvious suspicious and scrutiny as that which Porteous had chosen.
波蒂厄斯得藏身之所委实容易引人怀疑, 也太容易搜索。

But a broad Fed may have to learn to live in general with a greater degree of public scrutiny.
但大美联储模式可能不得不学会适应更严格的公共审查。

By the end of the year, the Legislative Council had almost completed its scrutiny of the bill.
二零零一年年底, 立法会已差不多完成审议工作。

By the end of the year，the Legislative Council had almost completed its scrutiny of the bill.
年底，立法会已差不多完成审议工作。

Every single step of entrepreneurial activities is subject to scrutiny by monetary calculation.
企业活动的每一个步骤都要受金钱的计算之检査。

I slowly scrutiny the structure of this wood floor, pattern, repair, it is extraordinary truly.
我慢慢细看这木楼的结构，格局，修葺，确是与众不同。

No such overwhelming extraterrestrial proof has ever been offered which has stood up to scrutiny.
到目前为止还没有强有力的证据经得起推敲。

The launderers objective for all of these techniques remove assets from the scrutiny of forfeiture.
该洗黑钱的目标, 所有这些技巧删除资产的监督没收。

When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
当原稿被采用出版时, 便将它交与一名编辑进行仔细校阅。

The global financial meltdown reflects in no small part the failure of meaningful boardroom scrutiny.
全球金融灾难深刻反映了有意义的董事会监督职能的失败。

Detention services and their delivery are subject to an external scrutiny and accountability framework.
拘留措施与执行, 须接受外部考核权责机构之督导。

Communal class experiences a volume big， nobody is met scrutiny， it is to step on a dot to give cent.
公共课阅卷量大，没人会细看，都是踩点给分。

Such a process should encourage and facilitate popular participation and public scrutiny of government policies.
这种活动应鼓励和推动大众参与和对政府政策的公开审查。

In addition, the opposition threatened to obstruct parliamentary scrutiny of the Budget in February of this years agenda.
另外，反对派威胁要阻碍议会今年2月审议预算案的议程。

Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
这种说法是不是经得住数学的考验, 仍有待观察。

They detest the squabbling, the exhausting scrutiny and the messy business of having to answer personal questions and explain themselves.
他们讨厌争吵, 无尽的审查, 回答私人问题和解释自己。