Mechanical, seemingly aimless behavior characteristic of various mental disorders.
自动症由各种神经疾病引起的机械的, 毫无目的的行为特征

He puts together complicated and seemingly unrelated events, impossible to unravel.
他把复杂并且看起来毫不相关的事情放在一起, 难以去解开。

He merely exploits existing tools to construct something seemingly new for clients.
他只会利用现成的工具为客户构造看似新奇的东西。

The director has the ability o pull success out of a seemingly impossible set of events.
经理能使事情绝境逢生。

Seemingly trivial expenses can break them and the smaller the account the greater the danger.
似乎很小的费用都能摧毁他们, 账户越小, 风险越大。

The facades main focus was to capitalize on Monacos seemingly eternal presence of sun and sea.
立面设计的重点是利用永恒的阳光和海面。

After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life.
在丧葬以后, 这一家人好象继续过着过去一般的平静生活。

A General Biased Estimate of the Parameters in a Class of Seemingly Unrelated Regression Systems
一类相依回归系统参数的一种广义有偏估计

Is the system asking you for seemingly irrelevant information, like your driver's license number?
系统是否有在查问你看似不相干的消息, 譬如你的驾照号码？

The generation of interference frings is then seemingly a very convenient measure of the coherence.
于是干涉条纹的产生看来是相干性最方便的量度。

English complementation is seemingly considered to be one of the great challenges in modern linguistics.
英语补语化结构被认为是现代语言学中的一大挑战之一。

The auspicious friend draws like the person, implicit humour is easy and intelligent without seemingly so.
瑞友画如其人，含蓄幽默，平易而内秀。

I made responses to the feeling of calm and solemn in early years by these seemingly venerable characters.
我以这些似乎庄严的人物, 回应在早年内心中产生的静穆感。

A Generalized Two Steps Biased Estimate of the Parameters in a Class of Seemingly Unrelated Regression Systems
一类相依回归系统参数的广义两步有偏估计

Directly using this parlance to explain the existence of translation variation is, seemingly, somewhat abstract.
直接把这一观点作为翻译变体存在的理由, 有些抽象。

The Hoover administration had seemingly halted the most destructive attrition of depression by the summer of 1930.
到1932年夏天，胡佛政府似已制服最具有破坏性的萧条因素。

By employing the seemingly miraculous backhand painting technique, the art compacts the universe into a small space.
它用神奇的内部反手画法将乾坤融于方寸之间。

Thier hightierThier height All of these contribute to make the colossus seemingly underpowered and a bad investment.
他们的科技要求高。他们很高。

He found the secrets of human learning and knowledge hidden behind the cute and seemingly illogical notions of children.
在孩子机敏和看似不符合逻辑的观念背后，他发现了人类在学习和知识方面的秘密。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from
表面上道貌岸

More recently， a small bat seemingly tried to stow away on the space shuttle Discovery when it launched into space last March.
去年三月，一只蝙蝠企图偷渡发现号航天飞机。

Each panellist who has agreed to have their Internet grazing habits monitored will be paid a seemingly miserly fee of $50 a year.
每一个已同意自己在因特网上的浏览习惯被监测的小组成员每年可以得到50美元的报酬，这似乎有点吝啬。

Most people see differences and are sharp. I alone make no distinctions, seeming aimless, drifting as the sea, like the wind blowing about, seemingly without destination.
俗人察察，我独闷闷。众人皆有以，而我独顽且鄙。

A hawk, seemingly irked by the gloomy sky, swoops down sideways out of nowhere, with wings widespread and immoable, until it almost hits the hillock on the other side of the brook.
天空低垂如灰色的雾幕, 落下一些寒冷的碎屑到我脸上。

In the book Why We Buy, retail anthropologist Paco Underhill uses extensive studies of shoppers ' behavior to prove shopping can be influenced by a variety of seemingly extraneous factors.
在《我们因何购买》一书中，零售行为学家帕可·昂德希尔用大量对购物者行为的分析证明，购物会受到各种看似毫不相干的因素的影响。