All orthopaedic units in Scotland participated in the audit during this period.
在这期间，所有的苏格兰的骨科单位都参加了这项审查。

Mrs Morris is in London and intends to make Cambridge in her way into Scotland.
莫里斯夫人现在伦敦, 她打算途经剑桥去苏格兰。

Itis absolutely not the dominant force in Scotland and Wales that it used to be.
他们在苏格兰和威尔士都不再是决定性的力量。

Scotland Yards antiterrorist branch has uncovered a plot to assassinate the Queen.
伦敦警察厅防空部署侦破了一起企图暗杀女王的阴谋。

Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.
在英格兰有教书资格的老师在苏格兰得不到认可，反之亦然。

The tayberry is native to Scotland and is a hybrid of a blackberry and a raspberry.
泰梅是苏格兰特有得水果, 是黑梅和覆盆子得杂交品种。

Let me now turn to the last project, which involves the national beverage of Scotland.
让我们进入最后一个项目，是和 苏格兰国民饮料有关的。

Scotland became a part of the kingdom of Great Britain by a parliamentary act of 1707.
通过1707的议会法案，苏格兰成为大英帝国的一部分。

In the villages of Scotland, barrels of tar are afire and then rolled down the streets.
在这个村庄的苏格兰, 柏油正在冒, 然后顺着街道。

He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of scotland.
他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。

Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland.
当局在苏格兰发现了临时一家炸弹制造工厂。

Samuel Smiles, the eldest of eleven children, was born on 23rd December, 1812 in Scotland.
塞缪尔·斯迈尔斯在1812年12月23日出生于苏格兰，是11个孩子中最大的。

Large aquatic animal supposed to resemble a serpent or plesiosaur of Loch Ness in Scotland.
据说在苏格兰尼斯湖中的巨大象蛇或蛇颈龙的水生怪物。

Britain or Great Britain consists of the geographical areas of England, Scotland and Wales.
不列颠或大不列颠由英格兰，苏格兰和威尔士的地域组成。

The Royal Bank of Scotland boss owns a cattle farm with his wife in their native New Zealand.
麦克尤恩和他的妻子在他们的新西兰老家有一个养牛场。

Nowhere in Britain has bureaucratic centralization proceeded with more pace than in Scotland.
在英国, 官僚集权化发展最快的就是苏格兰了。

In Scotland, snow and accumulating ice forced Edinburgh Airport to close briefly Monday night.
在苏格兰，雪和积冰迫使爱丁堡机场在星期一夜间临时关闭。

An online database of archaeologic sites and ancient monuments in Scotland has also been created.
还建立了苏格兰考古遗址和古迹网上数据库。

We have to be there for the long haul to support the Armed Forces and veterans community in Scotland.
我们必须长期支持在苏格兰的武装部队和退役军人。

a large dog of a breed originating in Scotland as a sheepdog,having long hair and a long,narrow muzzle
一种源于苏格兰的大牧羊犬，毛长，口鼻窄长

A large dog of a breed originating in Scotland as a sheepdog， having long hair and a long， narrow muzzle.
柯利狗一种源于苏格兰的大牧羊犬，毛长，口鼻窄长

In Scotland, April Fools Day is48 hours long and you are called an April Gowk, which is another name for a cuckoo bird.
在苏格兰，愚人节要持续2天，被耍的人被称为四月布谷。

Scotland, whose fishermen catch about twothirds of the fish landed at British ports, is already trying out a new approach.
苏格兰如今正在试着实施一项新方案。

Categorical Decomposition Techniques in Algebraic Topology International Conference in Algebraic Topology, Isle of Skye, Scotland, June 1999.
代数拓扑中的范畴分解技巧2001代数拓扑国际会议会议录

Blair finally suggested, clinging desperately to his last shreds of dignity, this was a British baby, a dividend of his annual visit to the Queen's retreat at her castle in Scotland, Balmoral.
为了保存他仅剩的那么一点点自尊。布莱尔最终透露这个孩子是在英国国土上怀上的，是在他一年一度去苏格兰巴尔莫勒尔堡拜访休养的女王时上帝给他的恩赐。