The pollutant discharging units shall accomplish treatment of the pollution as scheduled.
排污单位应当如期完成治理任务。

The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.
原定航班被取消了，乘客们只能在其他航线上试试运气。

A first shipment of 1 165 000 doses of this vaccine is scheduled to arrive early this week.
首批运送得这些疫苗中得1 165 000剂预定于本周初到达。

Then when she didn't arrive at my home as scheduled, well, that's when I knew she was dead.
接着，当她没有如约来我家的时候 我就知道，她死了。

For more information, please consult scheduled call advance or to understand the book store.
欲知信息详情, 请提前来电咨询预定或到店了解预定。

Is the frequency with which the agent is scheduled to run, which can be one of these values.
代理计划运行的频率，可以为下列值之一

Ten national prosecutors, appointed by the Government, are currently scheduled for training.
由政府任命得10名国家检察官目前正计划接受培训。

the cervical atresia， after pregnancy to execute the cervix was scheduled for appropriate.
宫颈闭锁不全，以妊娠后施行宫颈缝合术为妥。

Banc of America is scheduled for release on the20th of this month reported last four seasons.
美银预定于本月20日发布去年四季报。

Ensure that Stewarding associates are efficiently and appropriately scheduled on a weekly basis.
以每周为一阶段来保证有足够适当的人员安排。

The University Student Film Festival is scheduled to open at Beijing s Poly Theater on April 16 th.
大学生电影节将于4月16日在北京保利剧院开幕。

Cannot achieve a goal as scheduled, the leading group wants abdication of collective take the blame.
不能如期实现目标的，领导班子要集体引咎辞职。

name and nationality of the ship, and scheduled time and date of arrival at the quarantine anchorage
船名，国籍，预定到达检疫锚地的日期及时间

Classes are offered mainly on Saturdays and Sundays. Some classes are scheduled in weekday afternoons.
星期六，日为主。部份班别于平日下午进行。

Was to realize afforest to amount to mark as scheduled, forestry zoology environment gets ameliorative.
一是如期实现了绿化达标，林业生态环境得到改善。

This National Conference has been a very good one. It has successfully accomplished the scheduled tasks.
这次党的全国代表会议开得很好, 圆满完成了预定的任务。

Book century writing is swung everywhere, study by oneself in scheduled time in the evening absquatulate.
书本世纪笔墨到处甩, 晚上自习开小差。

Programmes are offered mainly on Saturdays and Sundays. Some classes are scheduled in weekday afternoons.
星期六，日为主。部份课程于平日下午进行。

realize the automatic custom clearance and custom clearance in advance for in and out of ports scheduled flights
实现进出港航班的自动报关和提前报关

In addition to his wife, Randy Wiebicke leaves behind a son and two daughters. Services are scheduled for Monday.
对于他的妻子来说，兰迪留下了一个儿子和两个女儿。

If for any reason a supervisory board meeting cannot be convened as scheduled, an explanation shall be publicly announced.
监事会会议因故不能如期召开，应公告说明原因。

Whether ambulatory patients have increased gastric volumes when compared with in patients scheduled for surgery is now questionable.
是否门诊较住院手术病人胃容量有增加仍有争议。

Many of the expectant mothers had been scheduled to deliver babies by Caesarean section or after doctors artificially induced labor.
很多孕妇计划剖腹生产或在医生的人工引产下生产。

Oversees monthly accounts closing， reporting and analysis. This includes submission of financial management reports to HQ as scheduled.
监督及分析每月的帐务结存并向总部提交财务管理报告。

Carotid artery ultrasononraphy on prediction of coronary atherosclerosis in patients with rheumatic heart disease scheduled for heart valve surgery
风心病患者瓣膜置换术前颈动脉超声检查的临床意义