The press asked the President a battery of questions about the latest scandal.
媒体向总统提出了一些关于最近丑闻的问题。

This scandal is bound to tell against him in the coming presidential election.
在即将到来的总统竞选中这一丑闻必然对他不利。

The love affair between Lewinsky and President Clinton is the core of the scandal.
莱温斯基和克林顿总统得恋情是这项丑闻得核心。

It was to the scandal of Mr. Buck the tutor that Pen's extravagances became known.
潘得挥霍成性，导师巴克先生知道以后非常生气。

In an age of growing prosperity and abundance, it's a scandal and it's a challenge.
在日益增长的繁荣和富裕的年代，这是丑闻，是一个挑战。

The professor resigned immediately after his academic cheating scandal was exposed.
这位教授在学术造假丑闻被揭露后就立即辞职了。

The recent scandal has provided the governments opponents with plenty of ammunition.
最近的丑闻给政府的反对派提供了大量的炮弹。

Blair,33,resigned from the Times in 2003,leaving a journalistic scandal in his wake.
布莱尔33，辞职从2003年的时代，他离开后，一个新闻丑闻。

Mystery and scandal around the leadership transition added to the sense of uncertainty.
围绕领导人换届的神秘和丑闻增加了不确定感。

After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.
由于滥用专款的丑闻, 总会计师被迫辞职。

Revelation Drawn from the Scandal of the False Accounting Case of Some U.S Major Companies
美国大公司假帐丑闻案对我国的启示

Her fans have stayed very loyal in the past, but this scandal could really cook her goose.
过去她的歌迷总是对她不离不弃，但是这个丑闻一下子就会把她打到十八层地狱。

Springfield was home to financial scandal so pervasive it was barely considered scandalous.
斯普林菲尔德金融丑闻漫天飞甚至不被当成丑闻了。

The politician tried to cover up the scandal by accusing the opposition party of impropriety.
那个搞政治的企图藉著指责反对党言词不当来掩盖诽闻。

But he acknowledged that the scandal shocked him into confronting the ubiquity of corruption.
但他承认这个丑闻的震撼使他正视了腐败的无处不在。

A financial scandal would shake the institute's standing in the international academic community.
一桩金融丑闻会动摇该机构在国际学术界的地位。

Three political parties yesterday backed calls for an inquiry into the Gary Cheng Kainam scandal.
三个政党昨日表态支持就程介南事件进行聆讯。

Many senators were named in connection with the scandal The almanac identifies the auspicious months.
历书识别出了幸运月。

Jenny, what I told you is a secret, please don't tell anybody or it would balloon into a huge scandal.
詹妮，我刚才告诉你的是秘密，千万别告诉别人，不然演化成丑闻的话就糟糕了。

Edison Chen announced he would quit the Hong Kong entertainment industry a celebrity sex picture scandal.
艳照门事情爆光后, 陈冠希宣布退出香港娱乐圈。

The shock wave from the fraudulent accounting scandal has had a lethal effect on the company's development.
假帐所造成的冲击波正对该公司的发展产生致命的影响。

The government's response has been to blame the Bettencourt scandal on shoddy or partisan Internet journalism.
法国政府将贝登古丑闻案归咎于线上新闻的伪劣与偏袒。

Besides, this extreme gate scandal in Beijing University has apparently shown the bureaucratization of universities.
其次，这次北大的偏激门，突显了大学的衙门化。

WORD OF THE DAY vindicate to clear from all blame or suspicion. Her upright behavior vindicated her from criticism in the scandal.
证明。无辜, 为。辩白她正直的行为, 证明她和这件丑闻无关。

As if all this wasn't enough, Caixin Century magazine has turned up a ticketing scandal which the museum allegedly covered up by paying a bribe.
这还不够，财新杂志又爆出博物院以封口费掩盖门票丑闻。