The experience has left him sceptical about efforts at conciliation.
这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

But analysts are sceptical that Cadbury will receive a competing bid.
但分析师怀疑吉百利会收到竞争性报价。

A strand of sceptical thought, behavioural economics, has been booming.
一股怀疑思想, 行为经济学, 开始兴盛。

His boss was sceptical how could a single bomb have destroyed Hiroshima.
老板对于他的讲述满是问号一颗炸弹就能把广岛给毁了？

Boyle was sceptical of the existence of those substances called element.
他根本上怀疑元素的存在。

As well as lawyers, Dickens was also deeply sceptical about philanthropists.
除律师以外, 狄更斯对慈善家也深存疑虑。

Nonetheless, most experts remain sceptical that the recession is already over.
尽管如此，大多数专家仍对衰退已结束持怀疑态度。

He had observed how greatly customs and ideas vary, and he had grown sceptical.
看到许多相反的风俗, 他的思想变了, 对一切都取怀疑态度。

The Liberal Democrats, among others, are sceptical about the merits of such a cap.
而其中自由民主党对这样一个上限持怀疑态度。

He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide.
他象一个狐疑不定的航海家，漫步在沙滩上等待涨潮。

Lyrical poetry, sceptical philosophicalmoral aphorisms, often with a political subtext.
抒情诗，怀疑哲学，道德格言，往往与政治潜台词。

She speaks with an almost childlike directness that wins over the most sceptical audience.
她稚气十足的说话声赢得了大部分持怀疑态度的观众的认同。

Investors have become increasingly sceptical about CyberWorks'ability to service its debt.
投资者越来越怀疑电讯盈科得还债能力。

During the Wei and Jin periods, people were sceptical about Confucian morality Cultivation.
魏晋时期，人们对儒家的修身主义产生了怀疑。

That means being sceptical about popular trends and focusing on the underlying fundamentals.
这意味着专注于基本面因素, 而对流行趋势保持怀疑。

Confucius did not accept the religious ideas of his times, and was sceptical of the supernatural.
孔子既不相信当时的宗教观，也不相信超自然的神力。

Mr Cameron is said to be deeply sceptical about the purpose and efficacy of the war in Afghanistan.
据称，卡梅伦对阿富汗战争的意图和效力深感怀疑。

Or perhaps they were simply sceptical of any attempt to predict the economic impact of the disease.
亦或是因为他们对此次急病如何影响经济仅持怀疑态度。

Sceptical customers and counterparties would still need to be convinced to deal with the new company.
怀疑的顾客和合约方仍需要被劝服来和新公司打交道。

Ram Singh expects the odd sceptical reaction when he tells people about the brand of meditation he claims has the power to turn serial killers into saints.
当拉姆·辛格告诉人们他宣称的这种沉思冥想的特殊方法有力量将连续杀人犯变成圣徒时，他料想到人们会有非同一般的难以信服的反应。