Optional rules for arbitrating disputes between two parties of which only one is a state.
仅一方是国家的两方争端仲裁任择规则。

Based on these reasons,the optional variety was selected to adapt to the regional climate.
根据这些规律，可选栽适合当地气候特点得玉米品种。

These three authors were dismissed prior to the entry into force of the Optional Protocol.
这三位提交人是在任择议定书生效之前被解雇的。

Have a headache commonly optional choose aspirin, skull is painful wait for aconite surely.
一般头痛可选择阿斯匹林、颅痛定等止痛剂。

Based on these reasons, the optional variety was selected to adapt to the regional climate.
根据这些规律, 可选栽适合当地气候特点的玉米品种。

With the optional under base proofer, we aim to bringing even more convenience to your job.
使用配套的底架或发酵房，可使您的工作更加简便。

IPU is encouraging ratification of the recently adopted Optional Protocol to the Convention.
议会联盟正鼓励批准最近通过的公约任择议定书。

Agenda of the third session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
根据任择议定书提出的来文工作组第三届会议议程

The revised draft optional protocol is contained in the annex, which is circulated as received.
任择议定书订正草案载于附件，原文照发。

The results show that it is necessary to set up physics for arts student as an optional course.
从结果看，有必要把文科物理设为公选课。

The narration can read the callout text entered, or an optional alternate message can be spoken.
讲解可读入注解文字，或一个候选的讲解信息。

Specify the attributes to include with the encoded content. Providing this information is optional.
指定已编码内容要包括得属性。提供此信息是可选得。

Through exaggeration, relaxed and optional paintings embody the thoughts and feelings of the author.
通过夸张变形, 轻松随意的绘画体现作者的思想感情。

The picture may show accessories and optional equipment which are not part of stardard specification.
图中所示之配件及设备可能不属于标准装备。

One tablespoon of vodka or pure alcohol to the solution will act as a preservative but this is optional.
一大匙伏特加或纯酒精溶液作为防腐剂, 但这将是择。

An auditor usually listens to the lectures, but is permitted to treat assignments and exams as optional.
通常来说，旁听生虽然上课，但是他们在作业和考试方面可以做自由选择。

The basic loan is an optional extra available in addition to the basic grant and the supplementary grant.
除了基本补助和追加补助之外，基本贷款是额外的可选方案。

Optional also choose takes the scamper boiler, boiler that bake to wait, satisfy aristocratic family need.
也可选择带炸锅，烤锅等，满足贵族家庭需要。

Grace and athleticism are optional for males in human courtship, but both are mandatory in manakin courting.
但在侏儒鸟群里，这两者可都是必须的手段。

The text of the draft optional protocol transmitted by the Working Group to the Council is contained in annex I.
工作组向理事会转交的任择议定书草案案文载于附件一。

Strongly against monogamy, Plato advocated this kind of marriages which were optional combination and postnatal care.
柏拉图反对一夫一妻制，提倡婚姻最优结合和优生优育。

No matter be on neck, towel of triangle of adornment necklace or optional ground strung does not provide amorous feelings.
无论在脖颈上装饰项链还是随意地系上三角巾都别具风情。

The text of the resolution as well as of the two optional protocols will be attached in an addendum to the present letter.
决议和两个任择议定书的案文将以增编附于本信之后。

She looked forward to the ratification of the Optional Protocol and of the amendment to article20, paragraph1, of the Convention.
她期待着任择议定书及公约第20条第1款修正案获得批准。

After the revolution of the system of trying rank, their optional right of appeal under the system of the third try should be confirmed.
审级制度改革后应确保三审终审制下被告人的上诉选择权。