The speaker replied by unleashing the full force of his argument upon his opponent.
发言人竭尽其论点的全部力量回敬了对手。

The grounds for abandonment may include injury ascribable to the opponent's actions.
有可能因伤而放弃比赛并非由于对手的行为。

If your opponent is in your base, you need to apply quick pressure and build Fanatics.
如果你的对手在你的基地里, 你需要快速施压造狂徒。

Go through boxing motions without an opponent. The boxer punched his opponent on the nose.
与假想敌做拳击训练。那位拳手在他敌手的鼻上打了一拳。

Does the incumbent President have any advantage against his opponent if he seeks another term?
谋求连任的现任总统是否比竞争对手更有优势？

When kicking, some part of the foot below the ankle must strike the opponent in a scoring area.
踢时，踝关节以下的部分必须触击到对手的有效部位。

A wrestling hold in which an opponent's wrist is gripped and twisted to immobilize the opponent.
扣腕一方对手的手腕被另一方抓住并扭着使不动的角力。

McCain has been proving himself a scrappier opponent than many Democrats had assumed he would be.
同时，马侃的战斗力也超乎许多民主党人的预期。

Natures Calm Calms an opponent, reducing the chance they will assist nearby allies for 12 seconds.
平息一个目标，12秒内减少它援助附近同伴的机会。

Accordingly, I find the opponent has failed to raise an issue over proprietorship under section 13.
异议人根据第13条1款对标记所有权的权利主张不能成立。

The debaters from the opposite team attacked his opponent with a forceful, and convincing argument.
反方辩手的辩词严密而恰切, 给对手以有力的回击。

Additionally, stamina is partially restored whenever the assassin fells an opponent with a backstab.
另外，当刺客通过背刺干掉一个敌人时将恢复部分耐力。

There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. Ive always been an opponent of it.
许多人喜欢那种冷酷的建筑我总是反对。

By admitting that he had not thoroughly studied the facts, the speaker played into his opponent's hands.
演讲者承认自己没有研究过论据, 因此给了对手可乘之机。

Assertion is not argument， to contradict the statement of an opponent is not proof that youarecorrect.
坚定的看法不是论据，反驳对手的说法不能证明你是正确的。

You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement.
也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。

The liberal candidate was accused by his conservation opponent of being a bleeding heart on welfare issues.
自由派候选人在福利问题上被保守派对手斥为老好人。

When Rexxar engages an opponent, his animalistic nature grants him even greater proficiency in single combat.
兽王的动物天性让他在战斗中更加精于单打独斗。

The recessive advertisement's huge value is other traditional advertisement is unable to be a worthy opponent.
隐性广告的巨大价值更是其他传统广告无法匹敌的。

Our opponent's defensive line is comparatively loose at the back, so it is a point of attack in our offensive.
对方的后方防线较弱，是我们进攻的一个突破口。

With its great firepower and thick armor, it proved to be more than an opponent for any tank the allied forces could field.
它凭借强大火力和厚装甲在盟军坦克没能有任何对手。

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
有些人为了要驳倒对方。不惜用任何不合逻辑的辩论。

Young can, after all, be deployed as a secondary striker, a difficult and elusive opponent, finding space, accomplished in front of goal.
杨还可以打二前锋的位置, 他可以发现空当完成进球。

If the enemy leaves a door open, you must rush in. Forestall your opponent by seizing what he holds dear, and subtly contrive to time his arrival on the ground.
敌人开阖，必亟入之，先其所爱，微与之期。

Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skillful in defense whose opponent does not know what to attack.
故善攻者，敌不知其所守。善守者，敌不知其所攻。