An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.
每份文件都要备一份传给总部。

The troops have pressed onward into the three provinces of the country's northeast.
我军已经挺进东北三省。

From its foundation onward the company has been involved with charitable activities.
这家公司从成立开始就一直参与慈善活动。

From that date onward, your luck will be excellent the best of 2010 for finding love!
自该日起, 你的运气将以卓越2010年最好的寻找爱!

The second eclipse,a solar eclipse, will open allof possibilities from July 21 onward.
从21号开始，日蚀将开启各种可能性推动你向前。

Loneliness and apartness have characterized the American author, from Poe's day onward.
自坡的时代开始，孤独不合群始终是美国作家的特色。

From these events onward came continuous allegations and reports of Mao being attacked.
从这些事件中不断有报告宣称毛腰背袭击。

The elderly man told the author stories about his life, from the Great Depression onward.
这位老者向作者讲述了自己从大萧条时期起的生活。

From that point onward we have been considering the first of those two groups of questions.
接着, 我们就开始讨论两类问题的第一类。

From that time onward numerous scientists devoted themselves to the study of radioactivity.
自那时起，无数的科学家致力于放射性研究。

Rhythmic speech or writing is like waves of the sea, moving onward with alternating rise and fall.
有节奏的演讲和写作就像海里的水一样, 时高时低地向前进。

The onward march of the public sector may have some other unintended consequences in the private one.
国企的前进或许对私企有些预料之外的影响。

This finding long suggested that wild waterfowl are not agents for the onward transmission of these viruses.
这一发现提示野生水鸟并非是病毒传播给禽类的直接宿主。

We paddled onward hour after hour, sheltering ourselves as best we could under the shadow of the southern bank.
我们不断地向前划, 同时尽量留在南岸的阴影里。

Entry permit labels are to be collected by the sponsors in Hong Kong for onward transmission to the applicants.
进入许可标签须由在港的保证人领取并转交申请人。

From late adolescence onward, males showed a greater increase in diastolic blood pressure with age than females.
从青春期晚期往后, 男性随年龄的舒张压增幅高于女性。

Ho! Interjection, used to express surprise or joy, to attract attention to something sighted, or to urge onward !
用来表示惊讶或高兴以引起注意或催促前行美口!

From the fifth year onward, the War of Resistance has in fact entered the final stage of the struggle for victory.
而第五年以后的抗战形势, 实处于争取胜利的最后阶段。

From this moment onward, throughout endless future lives, may this disciple be able to take refuge in Your Holiness in this way!
从今以后，乃至尽未来世，愿弟子能够如此依止上师尊。

Then from about 1828 onward would come the black lines of the railways, and after that the little black dots would not simply creep but run.
流感的一大特征是，令你难受的症状不会缓慢出现。

Similar journeys can be arranged from Bangkok to Chiang Mai, Surat Thani, Trang or Hat Yai, with connections to Malaysian trains for onward journeys to Kuala Lumpur and Singapore.
你还可以安排相似的旅程从曼谷去清迈、素叻他尼、董里或者合艾，从这里可以换乘马来西亚的列车继续旅程前往吉隆坡和新加坡。