An orphan's pension is not considered as an income in this respect.
在这方面，孤儿的养恤金并不算作收入。

He left home during middle school, and drifted around like an orphan.
他中学就离开了家，象孤儿一样游荡。

They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为当头。

Windy was an orphan who was abandoned by her parents when she was born.
风儿是个孤儿, 刚出生就被父母遗弃。

It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.
显然, 向一个孤儿得救济表示感谢, 伤到了他得虚荣心。

I would rather he was an orphan, in emotional wasteland alone in exile.
我宁愿自己是个孤儿, 在情感的荒原里独自放逐。

The girl, by the way, is the orphan of a couple of revolutionary martyrs.
顺便提一下，这个女孩子是革命烈士夫妇的女儿。

The young orphan girl carefully released the butterfly from its captivity.
这位年轻的孤女小心的释放其关押的蝴蝶。

The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.
你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装，生意很好。

An Orphan Nello lives with his kindly grandfather in the north part of Antwerp.
龙龙和爷爷相依为命，住在安特卫普镇的北方。

A molecule that is a permanent dipole. He looked on the orphan as his adopted son.
是永久性偶极子的分子。他把孤儿当作养子。

Everybody is an orphan, so everybody longs for being loved and cherished by others.
人人都是孤儿, 所以人人都渴望有人爱, 都想要有人疼。

Interaction of Orphan Receptors and Their Effect on Retinoic Acid Receptor Elements
孤生受体的相互作用对视黄酸应答元件的影响

When that primary key doesn't exist, the offending foreign key is called an orphan.
如果该主键不存在，孤立的外键被称作遗孤。

Say opportunely opportunely, she is orphan, be adopted by person of a good intention.
巧巧说，她是孤儿，被一个好心人收养。

This small country do not want to be a political orphan under a european protectorate
这个小国不愿意当欧洲保护关系下的政治孤儿

An orphan alarm has no session owner and no session is notified when the alarm is due.
孤儿警报没有会话属主，警报到期时也没有会话被通告。

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
她是一名艾滋孤儿, 寄人篱下, 从亲戚家传到另亲戚家。

Starving and abandoned children were taken from the streets to orphan asylums. Ufa, 1922
从街上找到的饥饿的被遗弃的孩子被送到孤儿收容所。

Evaluation of life ability in orphan and disabled children lived in Shanghai foster HOME
上海家庭寄养孤残儿的社会生活能力评估

Endotoxin Inhibits Orphan Opioid Receptor Gene Expression in Peripheral Blood Lymphocyte
内毒素抑制人外周血淋巴细胞孤啡肽受体基因的表达

Our criticisms of The Gross Injustice to Maid Tou apply more or less to Chao's Orphan too.
我们对窦剧的批语或多或少也适用于赵氏孤儿。

Born as an orphan, subject grew up to become an illegal drug trafficker and narcotics addict.
身为孤儿，个体在长大后成为毒贩，本身也染上毒瘾。

Cursed is he who distorts justice due a sojourner, an orphan, or a widow. And all the people shall say, Amen.
向寄居的和孤儿寡妇屈枉公理的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。

The function of the family fostering of the the society adapts to the behavior of the orphan deformity children
家庭寄养对孤残儿童社会适应行为的作用