Although you have survived this ordeal safe and sound, the plan of Alec is still very useful.
尽管你毫发未损地过了这一关，艾瑞克的计划仍然非常有用。

People will scoff at Mourinhos ordeal, bearing in mind the sums at his disposal to build a squad.
人们将会嘲笑穆里尼奥现在排兵布阵时所面临的严酷考验。

Gracie, as the horse is called, was left with a dislocated jaw and a few cuts and scrapes from her ordeal.
最后, 格雷西只是颌骨脱臼和一些擦伤。

Fortunately, the child was not hurt during the ordeal and officers eventually tracked down the suspect and arrested him.
所幸在抢劫中未伤儿童，终于警察查获嫌疑犯并逮捕他。

Regarding my ordeal, a fellow practitioner asked me repeatedly why it had happened, being more curious about the subject than I was.
曾经有个同修不断地问我，为什么会发生这种事情？

I immediately pitted and put on wet tyres and the conditions were very very difficult until the red flag. This time, unlike the first, the birth was an ordeal.
我及时进站换上了雨胎, 直到出红旗情况都极其困难。