In Beijing, Zhuhai, Hangzhou, and Macau we operate through liaison offices and associates.
并在北京，珠海，杭州，澳门等地设有联络处

These smaller carriers now operate about half the airline flights within the United States.
这些规模稍小的航空公司目前控制着美国国内一半的航班。

RESULTS The method is accurate and easy to operate， and coefficient of variation is small.
结果该方法变异系数小，准确度高，操作简便易行。

addition, they exhibit pleiotropic effects that operate independently of lipid modification.
另外，他们呈现出多种对油脂的独立的修饰作用。

Several important trends are shaping the way international aid agencies operate procurement.
一些重大趋势将影响国际援助机构进行采购的方式。

At last we can achieve to control and operate terminal auxiliary port and external equipment.
最终实现对终端辅口和外部设备的控制与操作。

Article 122 The existing educational institutions all kinds in Macao may continue to operate.
第一百二十二条澳门原有各类学校均可继续开办。

In addition, they exhibit pleiotropic effects that operate independently of lipid modification.
另外，它们表现出多种不依赖于调脂起效的作用。

The courts, which operate on an adversarial system, comprise the judicial branch of government.
法院按对抗制运作，组成政府的司法机构。

Gear to Actual Circumstances, Operate as a Whole, Completely Implement Safety Management Methods
切近实际整体运作全面落实安全管理办法

Good furnace roll shape is an important factor to ensure continuous annealing mills operate steadily.
良好的炉辊辊形是保证连续退火机组稳定运行的重要因素。

Does excuse me negotiable securities trade can card transfer accounts on automatic atm? How to operate?
请问证券交易卡能不能在自动柜员机上转帐？如何操作？

This camera is easy to operate with the function of automatically adjusting the diaphragm and distance.
本照相机能自动调整光圈，距离，使用方便。

Inherit the advantage of the traditional instrument， Friendly manmachine interface， Easy to operate.
继承传统仪器的优势，友好的人机界面，易于操作使用。

Adopts full frequency conversion speed adjustment, operate and maintain conveniently, stably performance.
全变频器无级调速，设计科学合理，操作维护方便，性能稳定。

As a result of any of these problems, the encoder will cease to operate or the system will operate erratically.
这些问题最终会导致编码器停止工作或系统工作不稳定。

Fruit Agriculture Reunites to Operate the Mode System to the Research of the Influence of the Fatty Dint in Soil
果农复合经营模式系统对土壤肥力的影响

With the exception of the Administration Office at CUHK, enrolment centres still operate until Saturday afternoon.
除了总办事处外, 报名中心于星期六下午照常办公。

Guests planning to operate a vehicle and persons under age 20 are prohibited by law from drinking alcoholic beverages.
供应酒精饮法令禁止酒后驾驶以及未满20岁者饮酒。

Operate guidebook The mouse control, moving a mouse a control an automobile ambulation, clicking a mouse to open fire.
操作指南鼠标控制, 移动鼠标控制汽车移动, 点击鼠标开火。

Operate a switchboard and receive visitors so that all callervisitors are dealt with promptly, courteously, and accurately.
操作总机, 接待访客, 及时礼貌地对待来电者来访者。

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
国家对渔业的监督管理，实行统一领导，分级管理。

The system has a person machine dialogue interface amity， function overall， the customer operate convenient special features.
系统具有人机对话界面友好，功能全面，用户操作方便的特色。

Soon, this technology could allow you to make adjustments to your central heating, operate your stereo or check the oil in your car via your mobile phone.
不久之后，这种技术便可以让你通过移动电话调节中央供暖系统，控制音响设备，或者查看汽车油箱里是否加了油。

Recently British Airways and Air France, the only two airlines that operate the 12 remaining Concordes, were forced by British and French regulators to ground their planes.
目前，这种飞机仅存12架，由英航和法航两家公司运营。最近，英法两国的航空管理部门强制两家航空公司停飞。