OPEC and the Voice of Doom
欧佩克注定要重蹈覆辙

OPEC wants to monopolize oil.
OPEC组织希望垄断石油。

Oil Prices Rise Amid Signs of OPEC Cuts
石油输出国组织欲减产, 石油价格将上涨

OPEC to study effects of falling dollar
欧佩克担忧美元贬值

OPEC freezes output, sees prices easing
石油输出国家组织冻结石油输出, 价格看涨

Critics Assail Weak Dollar at OPEC Event
欧佩克组织指责美元贬值导致高油价

Mr. Rudd says OPEC needs to act decisively.
陆克文指出，欧佩克需要采取果断行动。

Panic buying has been crucial to OPEC success.
恐慌的抢购是石油输出国组织胜利的主要因素。

The remarks came during the opening address of OPEC.
这则评论是发生在欧佩克 石油输出国组织的开幕词上的。

But few analysts believe OPEC has much capacity to act.
但一些分析家认为, 欧佩克有很大的行为能力。

Venezuela spares little expense in Opec show of largesse
委内瑞拉斥巨资主办欧佩克会议

Saudi Arabia, OPEC's cautious giant, understands all this.
沙特阿拉伯作为敬佩克得重要一员则显得颇为谨慎。

OPEC often doesnt live up to its promises to trim or add barrels.
欧佩克也常常不兑现其减产或增产承诺。

But OPEC needs to be careful not to get addicted to expensive oil.
但欧佩克也要小心别依靠于高油价。

Opec agreed yesterday to raise output by two million barrels a day.
石油输出国组织昨日同意每天原油产量二百万桶。

The invisible hand of Allah has given OPEC most of the world's oil.
真主得神手把世界得大部分石油赐给了石油输出国组织。

The oil output of Iraq is not included in the figures concerning OPEC.
油国组织得数字并不包括伊拉克石油产量。

Economic imperialism is committed by OPEC daily, trying to steal money.
石油输出国试图从经济帝国的日常中偷钱。

The comments come as members of oil cartel Opec decide on output levels.
这些信息有助于油联盟欧佩克成员国决定产油水平。

Refineries lack the excess capacity to absorb the kind of oil Opec produces.
一些炼油厂缺少过剩产能来吸收欧佩克增产的那些油。

This month OPEC reaffirmed those cuts, deciding to keep its output ceiling unchanged.
本月, 欧佩克重申了减产政策, 并决定维持其产量上限不变。

The OPEC countries have decided to impose a surcharge on the oil price for the fourth quarter.
欧佩克成员国已决定对延缓四季度油价征收附加费。

Months of big OPEC production cuts have been a primary factor for the sweeping recovery in crude prices.
连月来欧佩克大幅减产是原油价格全面反弹的主要因素。

OPEC， the Organization of Petroleum Exporting Countries， was producing at close to its maximum rate.
欧佩克在以接近最高上限的速度生产原油。

The expert indicated that OPEC's underproduction, has indicated the petroleum supplier protection oil price manner.
专家表示，欧佩克的减产，表明了石油供应方保护油价的态度。