His action created tension within the ranks, but no one was about to complain openly.
他的行为让学生们产生了紧张感，但是没有人敢公开抱怨。

Officials in that town take bribes openly, while the masses are leading a woeful life.
那个小镇上官员贿赂公行，老百姓生活苦不堪言。

Southern conservatives did openly challenge the constitutionality of such legislation.
南方保守派公开挑战如此立法是否符合宪法精神。

Understanding and Practice of Selecting Cadres and Competing for Cadre Positions Openly
实行干部岗位公开竞聘的认识与实践

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。

Selecting Leading Cadres Openly and the Construction of Socialist Political Civilization
公选与社会主义政治文明建设

The stockbroker claimed to be fully committed to serving her client openly and honestly.
股票经济人声称会公开且诚实地为其客户尽心服务。

Faith was also the most openly competitive in his public statements about his experience.
费思的言论有点竞争性。

Remember when Cassell openly campaigned to leave the Clippers while he was still a Clipper?
记得当卡塞尔还在快船的时候他就公开说要离开快船队。

Every mortgage is balanced by an equivalent amount of an identical, and openly traded, bond.
每笔借款都对应一笔等同数额并能自由交易的债券。

Remember when Cassell openly campaigned to leave the Clippers while he was still a Clipper ?
记得当卡塞尔还在快船得时候他就公开说要离开快船队。

When you communicate clearly and openly, you always make your wants, needs and doubts obvious.
当你明确和公开的沟通，你总是让您的希望，需要和疑虑明显。

Arsenal boss Arsene Wenger has openly declared his interest in Chelsea defender William Gallas.
阿森那教练温格公开宣称自己对切尔西的加拉很感爱好。

Therefore, the optimization of the original gas station, openly assembly process is imperative.
因此，优化原先的撬装配气站工艺势在必行。

But that would happen only if party factions could compete openly before facing the electorate.
但是只有当党的各派系面对选民公开竞选, 这才有可能实现。

And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.
而她在爱情上也是颇为得意, 和男友马特坎普很是恩爱。

We have an amazing connection and I learned how important it is to communicate openly and honestly.
我们有着令人惊叹的联系 我明白了坦诚交流的重要性

Participants bid openly against one another, with each subsequent bid higher than the previous bid.
买家公然互相竞价，每次竞价都要比前一次的竞价更高。

Pakistans brittle relationship with the United States, its major donor, has turned openly rancorous.
巴基斯坦与美国关系的交恶早已为世人所知。

That thine alms may be in secret and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
要叫你施舍的事行在暗中, 你父在暗中察看, 必报答你。

From the ancient practice of wearing the sword openly to the modern practice of wearing the weapon concealed.
从古代刀剑携带的开放到现代刀具的隐蔽携带。

Genghis Khan's remains were buried in a numinous place obscurely but the sacrifice for his spirit is in state and openly.
成吉思汗遗体安葬处神秘莫测，其英灵缉私却公开隆重。

In addition, a trend of openly aggressive behaviour towards law enforcement and security personnel has become more commonplace.
此外，对执法和保安人员公然寻衅行为的趋势也变得较普遍。

Instead, a shopping agent openly greets you and asks if you 'd like some personal assistance. Say, some help with finding bargains.
相反，一位店员大大方方地迎上前来，问你是否需要个人服务，比如：找便宜货。

When we treat any problems, we must hold an honest attitude"to admit openly what you know and what you don't know". Never pretend to know what you don't know, but learn it and make it known.
我们对待任何问题，都必须坚持“知之为知之，不知为不知”的老实态度，不懂决不要装懂，但是必须由不懂变为懂。