All airborne aircraft, do not return to base! November City is still under attack.
所有空中单位，不要返回基地！十一月城仍在遭受攻击！

The British government is expected to announce similar measures on November 18 th.
英国政府也预计于11月18日公布相似的措施。

After the Second World War, Armistice Day continued to be observed on November 11.
二战后，休战日继续定在11月11日。

At what lowest price can you quote for 50 bales middling texas cotton for november
请报德克萨斯州产中等棉花50包11月份交货得最低格是多少

Last November's election was a skirmish - hardly even a battle，still less a war.
去年11月份的选举只是个小冲突——几乎算不上一场战役，更别提是场战争了。

In November, the number of notifications of Severe Acute Respiratory Syndrome was 0.
十一月份，严重急性呼吸系统综合症的呈报个案有0宗。

The following originally appeared in Hong Kong Wenhui Newspaper in November of 2010.
以下内容本由香港文汇报在2010年11月中所报道。

The deal was negotiated by a BMW dealer association that had been set up in November.
该协议是由去年11月成立得宝马经销商协会谈判达成得。

Construction of the new airport police station at Chek Lap Kok was completed in november.
赤角新机场警署已于十一月竣工。

Autumn Clouds and the shelling on8 November led to the destruction of a number of houses.
秋云行动和11月8日得炮击致使许多房屋被摧毁。

On the ninth day of November, we celebrate the Feast of the Dedication of the Basilica of St.
十一月九日, 我们庆祝拉特朗大殿奉献庆日。

Thirty aircraft have been delivered so far, with first delivery taking place in November 2007.
目前为止，2009年11月首次交付30架。

Take viatic network immediately, announced formally to hold water in Beijing in November 2011.
立马走旅行网，2011年11月在北京正式宣布成立。

The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
该研究将发表在应用发展心理学杂志第十一期。

Net flows from January to November reached 11. 2 billion, nearly quadruple those for all of 2008.
从1月到11月净流量达到112亿美元, 是2008年总量的4倍。

The Boxing Day strike versus Fulham at home and a goal at Craven Cottage in November last season.
上赛季在节礼日主场打富勒姆和在克拉夫农舍都有进球。

The winds of November were like summer breezes to him, and his face glowed with the pleasant cold.
十一月的寒风，对他就像夏天吹拂的凉风一样。

Thanksgiving Day, legal holiday observed annually in the United States on the fourth Thursday of November.
感恩节, 美国的法定节日, 在每年十一月的第四个星期四庆祝。

The United Kingdom rebutted the Argentine protest to which the Argentine press release refers on16 November.
联合王国反驳11月18日阿根廷新闻公报提到得阿根廷抗议。

The United Kingdom rebutted the Argentine protest to which the Argentine press release refers on18 November.
联合王国反驳11月18日阿根廷新闻公报提到的阿根廷抗议。

The texts of those letters were appended to the interim report submitted to the General Assembly last November.
这些信件得案文附于去年11月他向大会提交得临时报告中。

The England fast bowler has been named in the AllStars team for the showpiece at Kowloon Cricket Club on 89 November.
这位英国快投手将于11月8至9日在九龙木球会, 代表明星队献技。

A donation of police protective clothing and associated materiel is expected from the Government of Switzerland in November.
预计11月，瑞士政府将捐助一批防护性警服和相关物资。

A STUDY ON SOURCE PROCESS OF M S 6.8 EARTHQUAKE IN XIJIE, QINGHAI PROVINCE OF NOVEMBER 5,1988 BY USING BROADBAND DIGITAL SEISMIC WAVE DATA
用宽频带波形资料研究青海西捷6。8级地震的震源过程

This question, when put to readers on October 16, 1992, generated more than 300,000 responses which were published in a book in November 1993, on the 30th anniversary of Kennedy's assassination.
她于1992年10月16日向读者提出过个问题，结果有30多万人作答。这些回答于1993年11月肯尼迪总统遇刺30周年时汇编成书出版。