Side note Short lines of text set in the margins.Synonymous with Marginal note.
排在页边空白位上的短句。亦称栏外注。

An elegant little casket in china accompanied the note, presented to Miss Rachel.
随着便条还给雷切尔小姐送来了一个精巧的瓷器首饰小盒。

Note that this software is only licensed for one year from your first activation.
注意此软件的许可期限为一年，从第一次激活时算起。

Note the bilaterally enlarged kidneys that nearly fill the abdomen below the liver.
双侧肾脏增大，几乎占满了肝脏以下的腹腔。

Please note that the new account will not be activated until the cheque has cleared.
请注意除非支票已获得结算，否则新设立帐户将不能使用。

Foundation of residence note system and form of residence note in the early Ming Dynasty
明初户帖制度的建立和户帖格式

Please specially note Can not use limonene etc. , supersede a fresh Lemon to absorb to snuff!
请特别注意不可以用柠檬精油等, 替代新鲜柠檬来吸闻!

A cautionary note The body possesses exquisite systems which accurately regulate body sodium.
谨记人体拥有精确调整体钠的精密系统。

I still need to frequently open the life of the notebook, and make note of the absence of life.
我仍需时常打开人生的笔记本，细细记下生活中的缺失。

Please note that the activation code can be used only on a single phone and is not transferrable.
请注意激活码只能在一台手机上使用，不可以传递。

Note that alternative monitoring methods error side of over reporting due to their lower accuracy.
注意，替代监测方法的高报误差是它们的准确性低导致的。

When you receive information over the phone, make sure you understand and note it down accurately.
结束通话之后，弄懂你收到得信息然后准确地记录下来。

Note waiving the requirement of the formal review in the above note requires customer authorization.
放弃上面的注中所说的正式评审要求，要有顾客的授权。

This note and the accompanying addenda set forth the revised draft Legislative Guide on insolvency law.
本说明和所附的增编载明了破产法立法指南订正草案。

Ensure that proper access is provided before entering any excavation and note the position of this access.
在进入挖掘坑之前, 确认有适当地进出通道并牢记其位置。

Spiritual Healing has been moved to Tier Six. Note Improved Smite has been rolled into a Tier Four ability.
精神治疗被移动到第六层。

Please note that your acceptance to the offeris subject to the conditions printed on the reverse of the letter.
请注意你方接受这一订单的条件在此函的背面。

This is chronic osteomyelitis. Note the fibrosis of the marrow space accompanied by chronic inflammatory cells.
慢性骨髓炎，可见骨髓腔的纤维化并伴有慢性炎细胞浸润。

Accommodation maker is a person who signs a promissory note for no fee, but who expects to lend the creditor money.
通融期票出票人。

Secondly, widening the business scope of note and promoting the t development in pluralism of the business of note.
第二, 拓宽票据经营范围, 推动票据业务多元化发展。

Note that theres absolutely nothing about the vocabulary that restricts you to creating only descriptions of yourself.
词汇表完全没有限制您创建对您自己的唯一描述。

Note that the income summary account is used only at the end of the accounting period when the accounts are being closed.
应注意，收益汇总账户只在会计期末结清账户时才使用。

The important thing to note in this entry is that the debit is made to the Allowance for Doubtful Accounts and not to the Uncollectible Accounts.
需要注意的是借记方是坏账准备账户而非坏账损失账户。

Payment must be in Canadian or Hong Kong dollars. No other currency will be accepted. Please note that cash and personal cheques will NOTbe accepted.
不接受个人支票？香港汇丰的支票薄收不收？

Write a polite note to the sender saying you don't accept downloads, but will be more than happy to look at a plain-text version of the document he or she is trying to send you.
给发信人写一封客气的短信，就说你不接受任何下载文件，但如果他或她能设法寄一份该文档的纯文本版本，你将非常乐意拜读。