The ceramic fish trivet is something my grandparents bought when they visited Norway.
鱼形的锅垫是我的祖父母去挪威旅行的时候买的。

Of the biggest sovereign funds, only Norway's provides anything close to transparency.
在所有最大的主权基金中, 唯有挪威的基金更趋透明度。

Statements were also made by the representatives of Barbados, Norway, Estonia and Uruguay.
巴巴多斯、挪威、爱沙尼亚和乌拉圭的代表发言。

The Palestinian leader spoke through a translator as he accepted the honor in Oslo, Norway.
在挪威奥斯陆接受颁奖时, 阿拉法特发表了讲话。

Norway objected to the organization's ban on killing whales and has continued to hunt them.
挪威反对捕杀鲸类得禁令，并且继续捕杀。

He's still waiting for his funeral in Norway, and none of his family will be able to attend.
他在挪威的葬礼还没能举办 他的家人谁也参加不了葬礼。

More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.
军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。

Norway welcomes the expanded activities and continuous developments of the Outreach Programme.
挪威欢迎外联方案的经过扩大的活动和它的继续发展。

In the unconscious of a traveller,Norway evokes a concept of an extreme land,of absolute north.
提起旅游，挪威人想起的是地球最北端的一片极地风光。

Norway's high position was attributed to its number one position in the field of energy security.
这段话解释了什么挪威的排名高，主要是因为能源安全。

Allergic rhinitis model with Brown Norway rat and evaluation of Chinese herbal formulation Biminne
变应性鼻炎大鼠鼻腔灌流模型的建立及中药研究中的应用

In contrast, it is extremely difficult for highly educated, wealthy people to immigrate to Norway.
在挪威正好相反, 高学历或富裕的人要移民挪威极端困难

The Government of Norway will not at this stage comment on the draft text of the optional protocol.
挪威政府在目前阶段不评论任择议定书草案案文。

I would like to reiterate the support of the Government of Norway for the Lusaka Ceasefire Agreement.
我要重申挪威政府对卢萨卡停火协定的支持。

The peace prize ceremony takes place at the University of Oslo in the presence of the king of Norway.
和平奖的颁奖典礼在奥斯陆大学举行，挪威国王出席。

The Governments of Ireland, the Netherlands and Norway have contributed generously to the Trust Fund.
爱尔兰，荷兰和挪威三国政府为该基金提供了慷慨捐助。

The rockybeedinger a Norway is, trap abundance distasteful is praise border hunterfultery to indepexistent.
一独立个体越伟大, 对表扬和奉承就越反感。

A Study on the System Reforms of Higher Education Quality Assurance in Norway in the Context of Bologna Process
波伦亚进程下的挪威高等教育质量保障体制改革

Norway and Japan have announced their intention to continue whaling for" scientific research" purposes.
挪威和日本宣称他们打算继续捕鲸用于“科学研究”的目的。

In Norway, Microsoft apparently mounted an astroturfing campaign against the Norwegian standards body Standard Norge.
在挪威，微软的工作似乎是做足了。

Executives at Norway's National Broadcasting Service are now considering broadcasting a night of knitting nationwide.
挪威国家电视台高层 正考虑下次要播放全国编织之夜。

Secondly, happiness consists in conspitetofficialt. A Norway crack is dismoBayisfied dawn instant condition distress.
愉快在于知足。唯一的不满于现状的人终是处在痛苦之中。

He announced that Norway had just submitted its instrument of ratification of the amendment to article1 of the Convention.
他宣布，挪威刚提交了对公约第1条修正案的批准书。

Some of you are probably aware of Opera, a browser born and distributed in Norway. But do you know about Rdesk or 1X or iCab?
有些人可能知道在挪威诞生并发行的Opera，但你是否听说过Rdesk、1X或者iCab呢？

More than 2,000 boats from the U.S., Russia, Japan, Norway, China, Poland and the Koreas haul in an annual catch worth about $1 billion.
两千多艘来自美国、俄罗斯、日本、挪威、中国、波兰和韩国的渔船捕鱼的年收入在十亿美元左右。