She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。

This Mrs. Hunter, because she's old, comes out with the biggest nonsense.
这个亨特太太, 因为年纪大了, 尽说荒唐透顶得话。

He racked his brains but produced no more than a few verses and nonsense.
他绞尽了脑汁，只拼凑出几首没有意思的打油诗。

If you utter any more nonsense, I'm not going to pay any attention to you.
你再胡说，我从此不理你。

That may sound like hyperbole, or abstract nonsense. So let's get concrete.
这似乎听上去很夸张，或者就像抽象的胡言乱语。

Did she think a family, love and affection just so much bourgeois nonsense?
她是否把家庭，爱情，恩慕等看成是资产阶级的无聊东西？

And these words appeared to them as nonsense, and they did not believe them.
她们这些话, 使徒以为是胡言, 就不相信。

It is astonishing that a man of his stature can utter such complete nonsense.
这种身份的人还能说出如此荒谬的话, 真是令人吃惊。

Benjamin Get out of my face！ I dont have time to listen to your nonsense！
滚开！我没时间听你废话！

And he kept repeating this nonsense insistently that finally they grew alarmed.
他执拗地不断重复这番废话，后来他们都惊慌起来。

I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.
真不知道我们在干什么。多年来相信这些胡说八道。

Caste politicians are not alone in arguing that this makes a nonsense of the system.
种姓主义政客不无讥讽地称这一制度毫无意义。

It is totally nonsense. Maybe you are amused by me and say I aman unrestrained steed.
真是梦呓，你也许要讥我是放荡不羁的天马了。

Her silly talk verged on nonsense. behave in a way that is dangerous or nearly illegal
她的蠢话近乎胡说八道。干危险或近乎违法的事

If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。

He sat down with the air of having nipped some possibly dangerous nonsense in the bud.
他坐下来，俨然一副制止了一场危机的神情。

The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
猎豹族是一种新的非洲人。他们绝不容忍腐败。

These nonsense letter, they are only the nightblooming cereus blossom from the fingertip.
这些胡言乱语的文字, 它们只是指尖开出的昙花。

Before you utter any nonsense, look through the announcements posted by the administrator.
看一看在你胡说之前，请审核一下管理员贴上来得宣言。

An awful lot of entrepreneurs, investors and executives must hope he was talking nonsense.
为数众多的企业家、投资者和高管肯定希望他是在胡说。

With your good sense, you could be so honestly blind to the follies and nonsense of others!
凭你这样一个聪明人, 竟会忠厚到看不出别人的愚蠢和无聊!

If you say, I am going to oppose the Communist Party independently, that is arrant nonsense.
我独立反共。那是梦话。

Such being the case, hed just have to screw up his courage, brace himself, and spout some nonsense.
事到如此，只有大胆老脸胡扯一阵。

His three knives probably wont be executed even after100 years. What he said were basically nonsense.
他的三把刀估计再过100年也实现不了，说的都是废话。

She encounters all sorts of nonsense including beautifully singing flower gardens, and outrageous croquet game and a Very Merry Unbirthday party!
他们邀请爱丽丝参加了一个令她毕生难忘的茶会。