We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。

It advanced swiftly and gracefully, leaving behind it a glittering stretch of foam.
它迅速而优美地在它的后面留下一道发光的水痕。

Everything is melded together leaving a need of aging in order to reach its apogee.
整体滋味温润圆融, 须稍待时日才会达到颠峰期。

Pilot Study on Pharmacody Activity of Leaving Consenescence about Black Wing Termites
黑翅土白蚁延缓衰老药理活性的初步研究

THE ITEMS OF SAILING AND FORMALITES ABOUT FISHING BOAT ENTERING AND LEAVING ADEN PORT
渔船进出亚丁港的航行和手续等有关事项

The advantage of leaving early in the morning is that you will avoid the traffic jam.
清晨早点儿出发的好处是，你可以避开交通拥堵。

His agreement to buy our house was conditional on us leaving all the furniture in it.
他同意买房子，条件是我们要把家具都留在屋内。

Silly people who abuse, Lang has been fickle without leaving a trace, why bother Yiyi?
痴心的人儿，郎已薄幸无踪，何苦依依？

My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
本人去职原因，是希望在广告业方面发展。

Their agreement to buy our house was conditional on us leaving all the furniture in it.
他们同意买房子，条件是我们要把家具都留下来。

Cured PU easy to remove mechanically without leaving residue.No problem for Later adhesion
固化的聚氨酯胶易机械剥除，不留残余，没有以后的粘接问题

My reason for leaving my present employment is simply that I see no chance of advancement.
我离职的理由仅仅是因为看不出有升迁的机会。

It afforded an occasion for their leaving Mansfield and an excuse for residence in London.
它为他们离开曼斯菲尔德提供了理由以及迁往伦敦的借口。

I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。

The reason for leaving my present employment is that I see no chance for further advancement.
由于目前得工作缺乏发展得机会, 故本人打算离开。

I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in advertising business.
我希望转职的原因是打算在广告行业发展。

The reason fro leaving my present employment is that I see no chances for further advancement.
由于目前的工作缺乏发展机会，故我打算离开。

Superconducting intervention ablation technology after treatment without sequelae., leaving scars.
超导介入消融技术治疗后无任何后遗症。不留疤痕。

Write down sincerely, washing machine of actuate of the ability when leaving home, no risk at all!
谨记，离家时才开动洗衣机，便万无一失了！

ROY HODGSON admits Liverpools dreadful Premier League away form is leaving him with sleepless nights.
霍大爷承认，利物浦糟糕的客场战绩愁得他半夜睡不好。

And many types of biofuel require vast amounts of land, leaving less acreage available for food crops.
还有很多其他办法，可都要挤占大面积的粮食用地。

After hospitalization, the hospital let adults accompanying attendants, leaving you a man hospitalized.
住院后，医院不让大人陪侍，留下你一个人住院。

I would be leaving out an acknowledgement of the many successes that have sprouted among my many failures.
我将会忽略在我的诸多失败中诞生的诸多成功。

Ask about this the story of the wall to an old person that takes before leaving agrarian hall door to bask.
向坐在留耕堂门前晒太阳的一位老人问起这墙的故事。

Before leaving, he wrote a pledge, saying he would conquer all the difficulties in order to accomplish this exploration.
出发之前他写了决心书，表示一定要克服各种困难完成这次科考探险活动。