Those small factories are also lavish consumers， and wasters， of raw materials.
那些小厂还极大地消耗和浪费了原材料。

The reception for the new ambassador was quite lavish. Everybody was dressed to kill.
接待新特使的招待会很豪华。每个人的衣服都漂亮患上要死。

Economic growth need not just consist of trinkets or lavish parties for billionaires.
经济增长需要的不仅是小玩意或亿万富翁的奢华派对。

Lolas continence in the face of such a lavish and indulgent environment is commendable.
面对如此多奢侈和放纵的环境，罗拉的自制值得赞扬。

Nor ought I to cease for an instant to lavish upon her all that which she would disdain.
尽管她趾高气扬，我也不应当停止向她倾诉衷肠。

The old professor cautioned him to hear both lavish praise and criticism with equanimity.
老教授告诫他要经得住赞谀, 架得住批评。

The practice of holding lavish feast at weddings in the south of China can well be dispensed with.
南方结婚大办酒席的风气实在可以免。

From humble beginnings the wedding cake has evolved into the lavish creation that we recognize today.
婚礼蛋糕从刚开始的简单粗陋，发展成了公认的铺张浪费。

The carnival originated in the early 15th century and continues to be marked by a lavish celebration.
这项嘉年华会源自十五世纪初期, 至今仍奢华的大肆庆祝。

However, there were occasions on which I threw my money on books with quite a sense of lavish generosity.
中间也曾一掷百金。稍有豪气。

So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
你大可以 采用那些高级餐点的技巧 来制作 一个汉堡