Assume again, as a time lapse. to become honest and good once more.
一次失误后，又重做一次。重做诚实仁善的人。

But a lapse of integrity also affects our relationships with others.
诚信的缺失对人际关系也会产生影响。

But Rachel continued to lapse into bouts of paranoia and aggression.
但雷切尔继续陷于一阵阵的妄想狂及侵略行为中。

The moment he relaxes his concentration, he will lapse into a. stutter.
他思想一不集中, 就结结巴巴起来。

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.
时光得流逝绝不会把那废墟得景象从我得记忆中冲淡。

The right of action in respect of compensation shall lapse after two years
对给付之诉讼权, 自下列日期起两年后失效

Time lapse. The gang is around the table, eating grilled cheese sandwiches.
时间过去。大家围坐在桌旁，准备吃三明治。

Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse.
他们把人生看作是比赛竞争, 而不是灵感的迸发

These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。

Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她冒出几句德语并不足为奇。毕竟那是她的母语。

Then they are asked to estimate how much time or money each lapse of memory cost.
然后要求他们计算每一次记忆丧失造成的时间或金钱浪费。

Adiabatic temperature lapse rate in cloud and its relationship with microstructure
云中绝热温度递减率同微结构的关系

After a lapse of a century and a half today, the continuation of this myth remains.
事隔一个半世纪的今天，此神话依然延续。

The right of pledge shall lapse due to loss or destruction of the pledged property.
第七十三条质权因质物灭失而消灭。

Tell me you have never experienced a similar lapse and I will suspect you of lying.
别对我说你从未有过类似疏忽，否则我会怀疑你在撒谎。

Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。

Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.
青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。

The right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property.
第五十八条抵押权因抵押物灭失而消灭。

Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue.
唉，这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。

Analysis of the Lapse of Collector Current in Resonant Amplifier under Overvoltage State
谐振放大器过压状态下集电极电流凹陷分析

Mistakes will always happen and there always will be that momentary lapse of concentration.
然而有时个人目前的生活抗拒着人类永久的生活。

It is often located at the cylinder head near the radiator lapse, depending on the car make.
它通常是位于汽缸头靠近散热器的堕落, 根据汽车制造。

Blame stresses censure or punishment for a lapse or misdeed for which one is held accountable
强调对某种可以解释的失误或不良行为的谴责或惩罚

A key witness claimed that a lapse of memory prevented him from remembering exactly what had happened.
重要证人声称暂时失忆使他记不清发生的事。

after a lapse of three years, Otto finally land in the motherland once again clinch the championship trophy.
时隔三年，奥托终于在祖国的土地上再次捧得冠军奖杯。