You may not connect your laptop to the wired network in the computer labs.
你不可以将你的笔记本连接到电脑实验室的有线网络上。

A panorama is more akin to the experience we get on a device like a laptop.
全景是更接近我们在笔记本电脑的设备得到的经验。

And the mobile phone has the infrared interface to connect with the laptop.
并有与手提电脑相连的红外线接口。

I only put on my battery and turn on my laptop reluctantly to update my blog.
我现在只有把我的笔记本装上电池, 勉强开机更新我的博客。

Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling.
尽管与笔电相处如此亲密它却完全不了解我的感受

As I walked back to my backpack, I found out I dropped my laptop and broke it.
等我转回去拿包的时候，发现包里的电脑摔坏了。

Microcomputer is a very small computer, such as a laptop or personal computer.
微机计算机是一种非常小的计算机，如膝上机或个人计算机。

Respondents answered by clicking laptop computer, helped by sounding questions.
使用笔记本电脑，由对方自己按键，备有声音问卷。

I told her laptop external power supply will disconnect the battery and removed it.
我告诉她将笔记本电脑外接电源断开并将它的电池取掉。

I have started doing all my code reviews on a laptop because of the number command.
由于行号我在我的膝上电脑完成了我所有的代码回顾。

What do you anticipate the first thing is that a child will do his or her new laptop?
您希望孩子们使用新的笔记本电脑做的第一件事是什么？

You can use your laptop or upload your files, we already have public laptop for talk.
您可以使用自己的笔电或会场的做报告。

It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。

Putting a laptop on your lap increases your scrotal temperature by about 1.5 degrees C or so.
将笔记本电脑放在膝盖上会使阴囊温度升高15度。

Youve got your laptop， youve got your comfy slippers， youve got a gloriously unshaven face.
你有了笔记本，舒服的拖鞋，你开心地不必刮脸了。

'The American approach is get everything that's on a laptop into a cell phone, ' Peterschmidt says.
皮德施密特说：美国人的方法是把膝上电脑的所有东西搬到手中，

Unlike other laptop speakers have received an additional power supply, but also often switch machines!
不同于其它笔记本电脑音箱另接电源，还要时常开关机！

Luxurious laptop comfort soft foam leg rest, covered in plush microfiber, provides luxurious laptop comfort.
膝上办公桌有一个很大的储存空间可用来放些必备品。

Your desktop PC is connected to the Internet via a cable modem, and you have a wireless connection from your PC to a laptop.
你的台式电脑通过一台电缆调制解调器互联网连接，而且你的台式电脑也膝上型电脑实现无线连接。

And what percentage of corporate laptop PCs are redundant machines that are used solely to access the company network while workers are on the road
有百分之多少的公司便携机是多余的机器

If carrying your own laptop around the world is too tiring, you'll love the Worldroom work stations, the service I-Quest now provides at certain hotels.
如果你觉得带着手提电脑周游世界太累，那你一定会对艾佳思的Worldroom工作站感兴趣，有一些饭店已经开始使用这种服务。

Your connection between the laptop and PC is fast, about 11 Mbps, the same speed as the Ethernet networks businesses use to interconnect their computers, by wires, at work.
你的膝上型电脑台式电脑之间的连接速度很快，大约为11Mbps。这一速度企业通过电缆连接内部多台电脑的以太网网络的连接速度相同。

Current versions have an 8-hour battery life, a laptop-scale 233-MHz Pentium chip, 64 MB of RAM, and expansion ports that allow for wireless Web access or GPS navigation hardware.
目前生产的各种型号可穿戴电脑的电池使用时间可达八个小时，配置膝上型电脑用的233兆赫奔腾芯片，64兆比特内存，并带有扩充端口，使之能够无线上网或者配备全球定位系统GPS的导航硬件。

Governor Angus King has proposed using $50 million from an unexpected budget surplus to buy a laptop for all of Maine's 17,000 seventh-graders nd for new seventh-graders each fall.
州长安格斯·金已申请从一项意料外的预算盈余中动用5，000万美元，为缅因州所有17，000名七年级学生以及每个秋季新入校的七年级生购买膝上电脑。

Unlike those in your laptop, these systems need to be completely reliable, as they operate so many mission-critical functions in your car, and become more pervasive with each model year.
与在膝上型电脑中运行的操作系统不同的是，这些系统必须百分之百可靠，因为它们控制汽车中许多重要的功能。随着每年新车型的推出，这种操作系统将变得更加普及。