The veteran cadre retired from the leading post of his own accord to assume an advisory post
这位老干部主动让位，退居二线。

Both the leading actor and the leading actress quit due to their dissatisfaction with the pay.
因为对片酬不满意, 男女主角都歇演了。

Two, leading the student work hard to the observation detection, abundant of workbook material.
引导学生用心去观察发现，丰富的习作素材。

The veteran cadre left the leading post of his own accord to let a younger cadre to succeed him
这位老干部主动退居二线, 让年轻得干部来接班

The partners actively answered questions during the conference, leading to smooth communication.
会议期间合作伙伴积极踊跃回答问题，交流顺畅。

The cast, I think, the leading actor, the leading actress playing opposite him and everyone else.
我想是演员们，如男主角，女主角以及其他人。

Access to Canada on a regular basis seagoing vessel, aircraft routes leading to France and Canada.
有定期海轮通往加拿大，飞机航线通往法国和加拿大。

Our party repeatedly emphasize that leading cadre must set up correct view of achievement in post.
我们党一再强调, 领导干部要树立正确得政绩观。

In current season, the most popular leading actor on the table is nothing else but the hairy crab.
这个时节的上海最旺的餐桌主角莫过大闸蟹了。

Cannot achieve a goal as scheduled, the leading group wants abdication of collective take the blame.
不能如期实现目标的，领导班子要集体引咎辞职。

excess of the spleen leading to abdominal distension and difficulty in both defecation and urination
脾气实则腹胀, 经溲不利

You can then look at the state of your program during the moments leading up to the access violation.
然后可以查看发生访问冲突前的程序状态。

How A Leading Group at A Higher Lever Help A Leading Group at A Lower Lever Being Full of Contradictions
上级领导如何帮扶矛盾大的下级班子

In case of changing accountant office, the leading reporting bank shall also submIt'statement in writing.
如更换会计师事务所, 主报告行还应提交书面说明。

American divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication.
嫁给爱德华三世后创造了立宪政体使他退位的美国离婚者。

Pancreas Production of digestive juices is increased, leading to upper abdominal pain, nausea and vomiting.
胰腺消化液的分泌会增多，导致上腹疼痛、反胃和呕吐。

How Primary Commanders with High Academic Credentials Develop Their Own Practical Capacity of Leading Troops
高学历初级指挥员如何培养实际带兵能力

The speed of data acquisition at leading end is a part of important functions in the sense or control system.
前端数据采集的速度关系到检测和控制系统的性能。

Leading the cadres to Set Up Right Idea of Achievements with Mechanism of Scientific Examination and Assessment
以科学考评机制引领干部树立正确政绩观

WORLD REHABILITATION FOUND DELEGATION LEADING BY PROF.HOWARD A.RUSK VISITED OUR COLLEGE FOR ACADEMIC COMMUNICATION
腊斯克教授率领世界康复基金会访华团来我院参观讲学

As a result, we had a united Party that was acting in unison and whose leading members kept in touch with the rank and file.
因此, 我们党是很团结的, 上下通气的, 全党一致的。

Party members and cadres, especially leading cadres, should play an exemplary role in abiding by the Constitution and other laws.
党员和干部特别是领导干部要成为遵守宪法和法律的模范。

Members of a leading Party group are appointed by the Party committee that approves the establishment of the leading Party group.
党组的成员, 由批准成立党组的党的委员会指定。

Under this kind of leading mode, the leading of the Party will not be undermined by the Separation of the Party and the Administration.
在此种领导模式下, 党政分开不会削弱党的领导。

Although research shows the accuracy of both adults and children can be affected by leading or suggestive questions, the ability to resist the influence of external suggestion increases with age
虽然研究表明成年人和儿童记忆的准确性都会受到引导性提问或诱导性提问的影响，但是抵抗外来暗示的能力随着年龄的增长而增加。