Last day Gideons army is getting ready to fight the last battle for the truth.
最后的日子, 基甸的士兵正在为最后真理的战斗预备。

but long after the last vehicle has left and after the last shot has been taken.
而是在最后一辆车离开很久以后，最后一次射击以后。

At last, I have to say this Children's Day next month is my last Children's Day.
最后，我不得不讲讲我最后一个儿童节。

Just in the last few years, the last sardine cannery, in Maine, closed its doors.
就在近几年，最后的沙丁鱼罐头工厂，在缅因州关门了。

Torino think to Abate, in the last season at Empoli and recently redeemed by Milan.
都灵想要阿巴特，阿巴特上赛季在恩波利，最近被米兰赎回。

I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
我要展示去年 我拍摄到的 一些照片。

The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。

The stress in Italian generally falls on the next to last or third from last syllable.
意大利语的重音一般落在倒数第二个或第三个音节上。

An archeological team began digging at the abandoned Convent of Saint Ursula last year.
一支考古队去年开始挖掘废弃的圣乌尔苏拉修道院。

I come last month official holiday passes, this month abdomen bilge, be pregnant likely
我上个月来例假过, 这个月肚子胀胀的, 有可能怀孕吗？

SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.
去岁九月安倍相日，未几遍访列国。

Preparations for the New Year festival start during the last few days of the last moon.
在腊月的最后几天人们开始为春节做准备。

The last third of the blessed month of Ramadan is the last chance a Muslim should seize.
吉庆斋月后十天是穆斯林应抓住的最后机会。

He said that the decline in the company's sales last month was just a temporary aberration.
他说公司上个月销售额的下降只是一个暂时的失常现象。

The last interglacial paleosol and last glacial loess units overlie the top of this section.
其顶部覆盖了末次间冰期古土壤与末次冰期黄土。

My Last Serenade Dont be surprised That these are my last words My last hour of my last day.
别惊讶，这是我生命最后一天的最后时刻的话语。

Finishing last and second to the last out of27 vehicles are Smart and Chevrolet, respectively.
倒数第一名和第二次到最后的27个车辆智能和雪佛兰分别。

How long can eternity last ? Create eternity with your heart and believe it will last forever.
永远有多远, 用心去创造, 相信那就是永远。

Last month Swedish sportscar maker Koenigsegg Group AB unexpectedly dropped a separate bid for Saab.
瑞典跑车生产商柯尼塞格上个月意外宣布退出收购萨博。

The sudden upsurge in violence last weekend in Abidjan, the commercial capital, has died down again.
在商业首都阿比让, 上周突发的暴力案件已再次沉寂。

The abandoned agreement was negotiated between local authorities and Taliban representatives last year.
被废除的协议是地方当局和塔利班代表去年谈判达成的。

Last, this paper brings forward an alarm mode of tire pressure abnormity based on pulse intercomparison.
提出了基于脉冲数互比得轮胎气压异常报警模式。

The earnings released last week for the second quarter were much better than expected last Monday morning.
上周发布的第二季度业绩远好于周一早间的预期。

Fortunately, the journalist abducted last month is still alive, but we don't have other information about it.
庆幸的是，上周被绑架的记者还活着，但除此之外，我们就一无所知了。

Last year! At a time when things change in the blink of an eye, the fool was still using last year's calendar!
听听，在这瞬息万变的时代，还拿去年的皇历说事！