What mechanisms have been adopted for the integration of new and legacy systems?
为新系统和遗留系统的集成采用了什么机制？

Founded by the Romans, Florence also had a legacy of ancient Roman civilization.
因为由罗马人建立，佛罗伦萨也有大量的古罗马留下的文化。

But look more closely and he risks bequeathing a disappointingly ambivalent legacy.
但如果仔细研究，他可能会留下令人失望，好坏掺半的遗产。

First, the advent of communism liberated people from the countrys Confucian legacy.
首先，共产主义得出现将人们从儒家传统中解放出来。

First, the advent of communism liberated people from the country's Confucian legacy.
首先，共产主义的出现将人们从儒家传统中解放出来。

The paper reviews the definition of intangible cultural legacy and relevant concepts.
回顾了非物质文化遗产的定义及相关概念。

The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, inthe end, harmful legacy.
而那些温和派最终只留下些模棱两可得想法, 贻害 四方。

The moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, in the end, harmful legacy.
而温和派们则始终态度含糊，最终，遗患无穷。

The elimination of violence is therefore the best legacy we can bequeath to our children.
因此，消除暴力是我们能给予我们儿童的最佳遗产。

This provided a legacy in international cultural exchanges at the context of globalization.
这为今日全球化情境中的国际文化交流提供了遗产。

How to arbitrary pairs of people, outside people how Roumei, not Utah is a poor legacy Mody?
对国民如何专横, 向外人如何柔媚, 不犹是差等的遗风么？

The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.
古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上。

Where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy.
有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。

This company'legacy products has the reinforced plastic fishing pole and the carbon fishing pole.
本公司传统产品有玻璃钢渔杆尖，碳素渔杆尖。

His clouded judgment and obsession with rewriting his own legacy gets in the way of objective advice.
他的判断力模糊而且又热衷改遗嘱，完全听不进别人实事求是的建议。

According to documents and images recorded legacy, Sheng is the typical accessories of the west queen.
据遗留的文献和图像记载, 胜这一型模是西王母的典型配饰。

Li Shu Millennium legacy heritage, promote the generations, has a broad and profound culture of health.
历数千年衣钵传承，世代宏扬，已形成博大精深的养生文化。

He was the consummate entertainer and his contributions and legacy will be felt upon the world forever.
他是完美的艺人，他的贡献和传奇将死而不朽。

Sonic Robo Blast 2 A heavily modified Doom Legacy engine for a 3D platform fanfiction game of the same name.
一个多平台即时战略游戏引擎, 杭州到乌鲁木齐特价机票。

For a variety of reasons legacy code, manpower, budget, priorities some consumers may not migrate in a timely fashion.
由于各种原因, 一些使用者可能无法及时地进行迁移。

Several thousand years of Chinese civilization is also officiating as the costumes carrying forward the legacy system.
几千年华夏文明也随着服饰礼制的传承得以发扬。

where there is an agreement for legacy in return for support, the former shall be handled in accordance with the terms of the agreement.
有遗赠扶养协议的, 按照协议办理。

The development has not gone unnoticed by traditional phone companies, which are trying to build IP networks to run on top of their legacy systems.
传统电话公司也已注意到这种发展趋势，它们正在努力修建可在传统通讯系统上运行的IP网络。

It is one of the new breed of telephone operators in Europe which are mounting serious challenges to century-old ' legacy ' phone companies saddled with old-fashioned networks.
它是欧洲新兴电话经营商之一，向那些历经百年、网络设备陈旧的传统电话公司发起了强有力的挑战。

The drug itself may not have come from the lab in California, but still it is my mother's legacy: that bit of diseased tissue from her brain, which tormented and killed her, is helping to save lives.
这种药本身不一定是来自加州的实验室，但它毕竟是母亲的遗产：那块取自母亲脑部的病变组织过去折磨和杀死了她，现在正帮助拯救他人的生命。