On the first night in Chicago, be couldn't fall asleep because of the jet lag.
在芝加哥的头一晚上，由于时差的原因使得他无法入睡。

This helps the turbocharger accelerate more quickly, further reducing turbo lag.
这能够帮助涡轮更快地加速, 也就减小了涡轮延时。

The thinking of economic bureaucrats tends to lag behind changes in world conditions.
经济官员的思想往往跟不上世界局势的变化。

A generalized hybrid finite strip method for analyzing shear lag effect in box girders
一种分析箱梁剪滞效应的广义杂交有限条法

Science and technology teachs cultural lag, analphabetic semiliterate amount is larger.
科技教育文化落后，文盲半文盲数量较大。

Time Lag Effect and Institutional Mechanism in Adoption of Financial Innovation in China
我国吸纳金融创新的时滞效应及其制度因素分析

An algorithm for the compensation of a order pure lag system is discussed in this paper.
本文探讨了一阶纯滞后系统补偿得一种算法。

ASYMPTOTIC STABILITY ANALYSIS FOR A CLASS OF PARTIAL DIFFERENTIAL EQUATIONS WITH TIME LAG
一类时滞偏泛函微分方程的渐近稳定性分析

Capital gold channel not free is haven those who cast financing lag is important reflect.
资本金渠道不畅是港口投融资滞后得重要体现。

Theres nothing worse than a slow camera with hideous shutter lag that makes you miss the shot.
没有什么比因为快门太慢而错过了你欣赏的景色更糟糕。

Amplitude of monocular accommodation were examined, as well as adjust sensitivity and adjust lag.
分别检查单眼调节幅度、调节灵敏度和调节滞后量。

Calculation of roll torque in effect of ablation lag for spinning blunted cone at angles of attack
有迎角旋转钝锥的烧蚀滞后滚转力矩的算法

Secondly, the delaying effect of short day length had certain characteristic of lag response time.
第二，短日延迟作用有一定的滞后期。

Since it is difficult to model an accurate irrigation network system, its lag takes place severely.
由于喷灌灌网系统难以准确建模, 系统时滞严重。

The content of stage city sheds line of business the apparent lag development at industrial economy.
台州的物流业明显滞后于工业经济的发展。

The existing problem is the insufficient domestic demand and the lag of economic structural adjustment.
存在的主要问题是，国内需求不足和经济结构调整滞后。

Analyses of the shear lag effect on the top and bottom plates of box beams with varying loading locations
荷载横向变位下箱梁顶板与底板的剪滞效应分析

The domain after this specification imprints also unwillings to lag behind, the development of advance rapidly.
这说明印后领域也不甘落后, 正在突飞猛进得发展。

Analytical Model of Elastomeric Lag Damper Kinematic Coupling and Its Effect on Helicopter Air Resonance in Hover.
粘弹减摆器几何耦合模型及对直升机悬停空中共振的影响。

The method of propagation time and the method of tide lag can be used for forecasting the occurrencetime of tide bore.
涌潮潮时预报方法有传播时间法和隔日滞后时间法。

In this paper, the shear lag effect in box girder bridges is analysed by means of variational calculus and finite strip method.
本文应用变分法和有限条法分析箱形梁桥的剪滞效应。

The Study of Timedependent Boundary Model of Inconstant Well Flow in Unconfined Aquifer Ground Water Flow Due to Hydrodynamic Lag
考虑滞流作用的潜水变边界井流模型及求解

Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind. Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
汉译英中的推敲虚心使人进步, 骄傲使人落后。

In China, curriculum arrangement and teaching of oncology program at medical colleges and universities lag behind those of other majors.
在我国, 医学院校肿瘤学课程设置及教学相对滞后。

But advances in technology mean that operators will soon be able to use the lag time in the arrival of signals to calculate a cell phone user's location down to as little as 10 meters.
而科技的进步很快就可以使运营商利用信号到达基站所耗费的时间，计算出蜂窝手用户的位置，误差小到只有10米。