The use of step lap core sheet arrangement has good effect on noise properties.
步进搭接得铁芯片布置对于降低噪声有益。

The tray can be attached to an astronaut's lap by a strap or attached to a wall.
拖盘用一根带子系在宇航员的腿上或者墙上。

Influence of embedded metal bar in fillet on shear strength of single lap joints
胶瘤中嵌入金属对单搭接接头的影响

Research on Penetration Adaptive Control Technology for Lap Weld of Missile Shell
导弹壳体搭接焊缝的熔深适应控制技术研究

She accepted the scarf from him with a murmur of thanks, and let it lie in her lap.
她接过披肩, 轻声道了谢, 然后将它摊在腿上。

The airport authority also provides similar facilities at the Chek Lap Kok airport.
机场管理局在赤角机场内也提供相同设施。

Many projects have been aware that forearmed lap, and without prejudging the waste.
许多项目已经意识到，预先圈，在不预先浪费。

A system for air cargo clearance at the new airport at Lap Kok is under development.
该署正发展一个将设于赤角新机场得空运货物清关系统。

woodworking machines. band saw blade scarfing and lap grinding machines. nomenclature.
木材加工机械。带锯条嵌接机和搭接磨光机。专用术语。

According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.
按照规范瓦楞板需相互迭盖十公分。

I wonder if she had a tummy ache at the start, but now she just wants to lie on Dads lap.
我怀疑她前面肚子疼, 现在就想在爸爸那儿躺一会儿。

A system for air cargo clearance at the new airport at Chek Lap Kok is under development.
该署正发展一个将设于赤角新机场的空运货物清关系统。

Construction of the new airport police station at Chek Lap Kok was completed in november.
赤角新机场警署已于十一月竣工。

INFLUENCE OF PITTING CORROSION ON THE STRUCTURAL INTEGRITY OF LAP JOINTS IN AGING AIRCRAFT
孔蚀对老旧飞机搭接件结构完整性的影响

From Shenyang Taoxian airport 120 kilometers away from Hong Kong Postscript fish lap 90 km.
距沈阳桃仙机场120公里，距跋鱼圈港90公里。

Johnny lay for a long time awake with his head in his mothers lap, looking up at the stars.
他把头枕靠在母亲腿上, 仰望星空, 一直没有睡着。

Lap, slow motion, the running athlete, his beautiful muscle can be comparable with the cheetah.
叠, 慢镜, 奔跑中的短跑运动员, 肌肉运动的美感可与猎豹媲美

Everything is out of her control and she is in the lap of the gods to bring her baby home safely.
所有事情都不在她的掌控中，她对于能否把她的宝宝安全带回家里毫无把握。

NUMERICAL ANALYSIS OF THE EFFECT OF LAP LENGTH ON THE STRESS DISTRIBUTION OF ADHESIVELY BONDED JOINTS
搭接长度对胶接接头工作应力分布影响的数值分析

Chek Lap Kok and Lam Chau islands were linked together to create a base for a new international airport.
赤鱲角和榄洲岛被连接在一起做为新国际机场的基地。

Fill the last lap after installed loading pressed to cover operation for further adjustment of tightness.
最后一圈填料装好后，要装紧压盖，运转时再调整松紧度。

Influence of Elastic Modulus of Adhesive on the Stress and Strain Distribution in Aluminium Single Lap Joint
胶粘剂弹性模量对铝合金单搭接接头应力应变分布的影响

EFFECT OF FILLETS WITH DIFFERENT ELASTIC MODULUS ON THE STRESS DISTRIBUTION IN ADHESIVELY BONDED ALUMINIUM SINGLE LAP JOINTS
胶瘤弹性模量对铝单搭接接头应力分布的影响

WELDING AND ALLIED PROCESSES. RESISTANCE SPOT, PROJECTION AND SEAM WELDED LAP JOINTS. CLASSIFICATION OF DEFECTS WITH EXPLANATORY COMMENTS.
设置的名称及其值的含义应当十分清楚。

The Honolulu native taught himself the acoustic slack-key guitar (resting on the lap, it is played with one hand manipulating the strings and the other moving a steel bar).
这位火奴鲁鲁人自学了松音键吉他弹奏这种吉他时，将其平放在大腿上，一手拨弦，一手抚柄。