Kenyon is in Lyon negotiating.
肯扬在里昂谈判。

Kenyon puts a new bid to Lyon but they reject again.
肯扬出了新价钱但里昂依然拒绝。

Peter Kenyon, he says, will remain responsible for negotiations.
肯扬会继续负责谈判工作。

And Kenyon believes England could well name another foreign coach.
肯扬认为英格兰有必要让另外一个主教练来率领。

Yesterday chief executive Peter Kenyon did his best to extinguish the inferno.
然而昨天首席执行官肯扬使尽全身解数来定纷止争。

Chelsea chief executive Peter Kenyon insists, though, that there is nothing to worry about.
但是肯扬认为这些所谓的棘手难题完全可以迎刃而解。

Peter Kenyon is alleged to have met the Dutchman's agent, Rodger Linse, in Paris on Wednesday.
肯杨声称已经在周三于巴黎会见了荷兰人的经纪人林瑟。

Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter.
同时，凯尼恩声明不管阿森纳怎么想这就是生意。