He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。

The appointed time, June 5, 1944, for which the world waited now approached rapidly.
现在全世界等待着得预定日期1944年6月5日迅速地临近。

The Fed last month announced its 14 th consecutive increase in rates since June 2004.
美联储上月宣布，自2004年6月以来连续第14次升息。

June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart.
琼懒懒地在草地和河岸之间走着，心里感到一种惆怅。

In June, the Guardian published a handful of readers'letters advocating free downloads.
卫报于六月公布了少量支持免费下载的读者来信。

Three copies of applications should be forwarded to reach the Registrar by 30 June 1991.
申请书应于1993年6月30日前直接寄达招聘主管人，一式两份。

Last June, Ji also accompanied his daughter to the annual national college entrance exams.
去年六月份, 吉林陪著女儿去参加高考。

And in June, Amazon announced that it is now selling more electronic books than hardcovers.
在1月，亚马逊宣布它现在电子书销量超过了硬皮书。

Locally, the weather became unstable on June 26 th and alternating sunny and cloudy periods.
本港天气于26日开始变得不稳定，晴阴间断出现。

I took the HSK examination last month, but I'll have to wait till June to get the actual results.
上个月我参加了汉语水平考试，但得等到六月份才能有结果。

Fengxiang and Liquan June temperatures continue to rise, shoots stop growing to advance the date.
凤翔和礼泉6月气温持续上升，新梢停止生长日期提前。

The Iranian response was delayed by the presidential elections in June and their bloody aftermath.
伊朗六月的总统选举以及血腥的余波拖延了其回应。

The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June.
新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。

On Tuesday, the court refused to rehear an appeal from the two companies to review the June decision.
周二，法院驳回两家公司关于6月裁定的重审上诉。

Each male emperor penguin holds his egg throughout the brutal, Antarctic winter months of May and June.
每只雄帝企鹅都要护着它的蛋度过56月间南极严酷的寒冬。

Announcement of the Li Ka Shing Distinguished Teaching Award will be made no later than the end of June.
每年度李嘉诚卓越教学奖得公布不应迟于每年6月下旬。

The annual Huanglong Temple Seance is held in June 1515 every year according to the Chinese lunar calendar.
每年农历六月十五日至十七日，是一年一度得黄龙庙会。

The annual Huanglong Temple Seance is held in June 1517 every year according to the Chinese lunar calendar.
每年农历六月十五日至十七日，是一年一度的黄龙庙会。

Wanda shares on June 6, 1992 to set up, the main nickel cobalt chromium iron alloy, nickel powder and so on.
旺达股份1992年6月6日成立, 主营镍铬钴铁合金, 镍矿粉等。

The Portuguese President Anibal Cavaco Silva has dissolved parliament and announced a snap election for 5 June.
葡萄牙总统席尔瓦解散议会, 并宣布在6月5日举行选举。

While the position is currently part time, we anticipate growth will necessitate a switch to full time by June.
虽然目前该职位是兼职性质，但预计在6月会转换为全职。

The renminbi, ostensibly depegged in June, has subsequently appreciated a paltry 0. 6 per cent against the dollar.
名义上在6月份已与美元脱钩的人民币，至今才升值0。

The integration of Philips Optical Storage Business Line OPU with Arima Device has been successfully accomplished on 27 June， 2006.
公司于2006年6月27日正式宣布与华进公司合并。

Back in June, Timothy Geithner, the Treasury secretary, praised Chinas announcement that it would move to a more flexible exchange rate.
五月份结束。夏天很热, 要从六月份持续到八月份。

Categorical Decomposition Techniques in Algebraic Topology International Conference in Algebraic Topology, Isle of Skye, Scotland, June 1999.
代数拓扑中的范畴分解技巧2001代数拓扑国际会议会议录