It is more often bestowed by a jirga on merit.
更多的是由支尔格会议按照能力授予。

The loya jirga constitutes a pivotal test for the Bonn process.
支尔格进程是对波恩进程的重要考验。

The efforts of the Special Independent Commission for the Convening of the Emergency Loya Jirga are a clear success.
召开紧急支尔格大会的特别独立委员会的工作显然成功。

Afghanistan is now preparing for the Constitutional Loya Jirga, to be held this October.
当前，阿富汗正筹备将于今年10月举行的制宪支尔格大会。

The Ministry of Women's Affairs and women delegates to the Constitutional Loya Jirga are leading this effort.
妇女事务部和制宪支尔格大会妇女代表在领导这项工作。

Elections are to be held within two years from the Emergency Loya Jirga.
将在召开紧急支尔格大会之日起两年内举行选举。

The Emergency Loya Jirga was successfully held in June.
六月举行了紧急支尔格大会。

Was it realistic to have an Emergency Loya Jirga a few months later?
在几个月后举行紧急支尔格大会现实吗？

At present, we can say that the emergency Loya Jirga process is on track.
此刻，我们可以说紧急支尔格大会进程已上正轨。

The results of the first stage of preparing the loya jirga are encouraging.
支尔格大会筹备工作第一阶段的结果令人鼓舞。

The enunciation of those values began with the convening of the Loya Jirga.
随着支尔格大会的召开，开始阐述了这些价值观念。