To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.
起初, 我觉得中了埋伏又被缴械还很开心。

To do something seriously after starting it as a joke， ruse， etc.
假戏真做

The ironic thing about anger is that the joke is on the angry person.
而怒火却总是戏弄着正在生气的人，这真的很讽刺。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

Today is April fool's day, don't know and friend joke is appropriate?
今天是愚人节，不知道和朋友开玩笑是否合适？

I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！

people always like the fact as a joke, then the joke to conceal the fact!
人们总喜欢把事实当成玩笑, 然后用玩笑来掩盖事实!

I came across this joke today. Its absolutely hilarious yet brutally true.
今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。

This is less of a joke if a firm knows in advance what will prove popular.
这是个冷笑话, 如果预先知道做什么去一部电影会流行起来。

He should have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.
他不应该对我说的话表示生气, 那仅仅是个玩笑而已。

He often carries the short fuse in his pocket and joke about it afterwards.
他动不动就发火, 可是过后又把它当笑话说。

The matter has gone beyond a joke, ie has become too serious to be amusing.
这事可不是闹着玩儿得。

The matter has gone beyond a joke, ie has become too serious to be amusing.
这事可不是闹著玩儿得。

The matter has gone beyond a joke, ie has become too serious to be amusing.
这事可不是闹著玩儿的。

The child is adept at appeasing her parents anger with a joke or compliment.
这孩子善于以一个玩笑或赞美来平息父母的怒气。

Warriors were intended as a big april fools joke. Have fun with your reroll.
战士被认为是一个巨大的愚人节笑话，祝您删号愉快!

Apparently， you were cracking a harmless joke， but she was terribly scared.
你开玩笑不要紧，可把她吓坏了。

As quicka joke as John is, apparently he didnt joke with his wife about cancer.
显然，善开玩笑的约翰并没有把妻子的癌症当儿戏。

You need an appropriate time and occasion to tell a joke, or it'll annoy others.
说笑话要分时间，分场合，否则就会招人烦了。

Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
你对新打字员的逗乐已经超出开玩笑的程度, 我劝你停止吧。

Apparently, she had tried to relay my joke in the teachers ' lounge and screwed it up.
很显然，她已在教师休息室里把我说的笑话传开了，并且作了渲染。

Have fun with this program, joke around with your friends or fool some persons around.
唱歌有此计划，笑话，周围与您的朋友或欺骗一些人左右。

A dull member of the audience could never anticipate the tag line of a joke before it was spoken.
迟钝的听众决不能预先猜到一个笑话的精彩结束语。

They speak up freely, they laugh and joke, and they are actively and intensely engaged in classroom activities.
他们自由地高声谈笑，逗乐，课堂上积极主动。

In the early days of mobile phones, the advertising slogan"It doesn't cost much to keep in touch" was a bit of a joke.
在手机早期，广告语“保持联系并不需要花很多钱”真的有点像玩笑。