Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.
琼斯放纵他得想象，想象他在非洲猎狮。

It is telling that, by Jones'admission, he and Obama barely know each other.
据报导, 琼斯承认他和奥巴马几乎都不了解对方。

Maybe that Indiana Jones photo got between me and my big break in Hollywood.
也许是印第安纳·琼斯的照片挡在了我和我在好莱坞的好运之间。

Jones arrived in Beijing on the precise day that I left for a business trip.
琼斯到北京的那天恰好是我出差离开北京的日子。

Since old Jones fell ill, his son has been acting for him in all his affairs.
自老琼斯患病后, 他得儿子一直代他处理一切事务。

Excellent. Thank you for your assistance, Mr. Jones, you've been a great help.
非常好。琼斯先生，谢谢你的帮助。

When Councillor Jones arrives, jones arrives, please show him up to my office.
琼斯政务员来后，请陪他上楼来我得办公室。

After it became apparent that Jones would win, everyone jumped on the bandwagon.
当琼斯将获胜的势态明朗化后，每人都转而支持他。

At that moment Mrs. Jones' s powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
就在那一刻，琼斯夫人响亮的声音打断了他们，说有人来访。

Councilor Jones said he was prepared to donate a hundred pounds to launch the appeal.
琼斯政务员说，他准备捐100英镑以发起这项呼吁。

During Prof.Stevenson's absence on a lecture tour, Assistant Prof.Jones acted for him.
在史蒂文森教授巡回讲演期间，由琼斯助教全权代表。

Rees-Jones believes Dodi would have countered his ultimatum by going alone with Diana.
里斯-琼斯相信多迪会不顾他的最后通牒而与戴安娜单独离开。

Smith used the assumed name of Jones when making his fraudulent social security claims.
史密斯使用了琼斯这个假名去冒领社会保险金。

Berklee College of Music, Bachelor of Commercial Arranging, Summa Cum Laude, Quincy Jones Award.
美国百克里音乐院学士文凭第一名毕，昆西。琼斯奖。

With Jones matrix, the main performances of the reflective circulator are analyzed theoretically.
利用琼斯矩阵，从理论上对其主要性能进行了分析。

The comical Touchstone，played by George Jones，raised a laugh every time he appeared on stage.
乔治·琼斯演的那个滑稽的试金石。每次一上台都能引起一阵大笑。

But if my quest for fame and riches does not succeed, I 'll perhaps look hack and blame Indiana Jones.
但是如果我对名望和财富的追求不成功，我也许会回过头看看并责怪印第安纳·琼斯。

Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意老法耶德现在对此予以否认。

He uses his physique well but Phil Jones has shown he is quite capable of dealing with different aspects of opponents.
他很会利用身体, 但琼斯也不是吃素的, 专治各种不服。

A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr.
道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。

However, it was only then that I remembered I had to collect my Indiana Jones photo before the Universal Studios store shut.
但是，就在那一刻我想起来，我得在环球影片公司的商店关门前去取我的印第安纳·琼斯的照片。

T L Jones is a worldleading manufacturer and supplier of safety and accessory equipment to elevator companies around the world.
梯爱琼斯是世界领先的电梯安全设备生产商及供应商。

Throughout our tour of Universal Studios I was Indiana Jones, or if that could not be swallowed, I was a star waiting to be discovered.
在参观环球影片公司的整个过程中，我就是印第安纳·琼斯，如果这么说无法令人接受的话，那么我就是一个等待被发现的明星。

When confronted by a difficult problem you can solve it more easily by reducing it to the question ' how would adventure star Indiana Jones handle this? '
碰到难题时，把它简化成这样一个问题－'惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理？'你就能比较容易地解决它了。

Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片一《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。