The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。

We need to create organizations in which it becomes individually useful for people to cooperate.
我们要创造的组织，应该让人们觉得合作有益于个人。

Do automated systems use individually assigned accounts that require periodic change of password ?
自动系统是否使用要求个人签名帐户得密码定期更改?

Cantilever and catenary are calculated individually for each span length on the construction site.
在施工现场分别计算腕臂和悬链线的跨距。

The insets to the right of the composite show how each telescope individually views the Cartwheel.
右侧插入的小图是每架望远镜各自眼中的车轮星系。

The activity of an organism is dependent on the activities of cells, individually and collectively.
有机体得活动依赖细胞个别或协同得活动。

Leydig cells existed individually or in clusters, and their cytoplasm was abundant and eosinophilic.
莱迪细胞呈单个或簇集存在, 细胞浆丰富且嗜酸。

No way had been discovered to include backgrounds unless they were individually drawn on each frame.
除非在每个框架中分别画不然没有办法来容纳背景。

We need to take practical steps individually and collectively to implement the provisions of the plan.
我们需要个体和集体采取实际步骤，以执行该计划中的规定。

Much of the diffuse glow comes from fainter stars that cannot be individually distinguished by Hubble.
更多暗弱的恒星光混合在一起，无法分辨。

The accused man tried to prove his innocence of the crime. The witnesses appeared in court individually.
被告尽力争取证明自己无罪，证人逐个到庭。

Mixing tube can be pulled out individually all the cleaning, be careful not to bump instruments and pipe.
调音管可全部拔掉单独清洗, 注意不要磕碰乐器和管子。

We call on all members to collectively or individually ensure the apprehension of the fugitives for trial.
我们呼吁所有成员集体或单独地确保将逃犯缉拿审判。

Group initiations are a pre requisite to consensus ascension for all species individually and collectively.
群体提升是让所有物种个体与集体一起提升的先决条件。

The supply of purging gas to the porous plug is always done with individually controlled and regulated lines.
混合气体的投加一般是通过单独控制和调节的管道

Professor Li Yongcheng's treatment of skin disease is obviously individually, and its effect is affirmatively.
李永成主任治疗皮肤病, 治法个性鲜明, 疗效肯定。

The act of marking off the goals and achieving them individually will give you a greater sense of accomplishment.
这种划目标、逐个实现的办法会给你更多成就感。

The categories of resources that adult clients have sought for their own problems had some different individually.
成人个人问题的求助对象及类别则有较多个别差异的情形。

be contracted for management by households individually or jointly within the said collective economic organizations
由本集体经济组织内的家庭或者联户承包经营

All of the switches are individually numbered in every looped network which determined by the interconnection switch.
每个联络开关所确定得环网内将所有开关单独编号。

Ability to individually troubleshoot mechanical problems, with experience of operation textile machine is an advantage.
够独立解决机械故障，有纺机维修经验优先。

The paper points out that memory is complex, and the relia-bility of any person's recall must he as-sessed individually.
论文指出，记忆是十分复杂的，对任何人回忆的可靠性都必须独立地进行判断。

Sometimes, those organizations did not have the opportunity to attract technical assistance and make use of it individually.
有时这些组织没有机会自行吸引和利用技术援助。

Ensure the Spa and facilities operates successfully and is individually profitable in accordance with the standard of the hotel.
确保水疗中心设备运行顺利并达到酒店盈利标准。

It was required to analyze the image characteristics, to measure and calculate signal to noise ratio of the lung parenchyma and the muscle of thoracic wall individually, the contrast and contrast to noise ratio between the lung and the muscle of the thoracic wall.
肺实质与胸壁肌肉的对比度和对比噪声比。