Nation Will, Imperial University's Tradition and the Foundation of the Imperial University of Peking
国家意志、太学传统与京师大学堂的建立

These elements made the academy education present the obvious characters of the imperial examination.
这些因素使得书院教育呈现出明显的科举化特征。

Inquiring Into Design and Enlightenment of Former Imperial Palace Construction in Taoistic Aesthetics
略论道家审美中的故宫建筑设计及启示

On the Wrong policies of Governments of the Republic of China toward the Abdicated Qing Imperial Family
论民国政府处理逊清皇室的失误

The disciplinary attribute of the study of Imperial Examination is a focus of recent academic attention.
科举学研究性质之争是近几年学界关注得焦点之一。

Considering the Prosperity and Abolition of the Imperial Examination system From a Historical Perspective
历史地看待兴科举和废科举

Functions of the Imperial Examination System and the Formation of the Imperial Examination Oriented Society
科举考试的功能与科举社会的形成

Important due to being the imperial residence, only a few important officials can be admitted when summoned.
内廷重地，只有少数几位重臣在皇帝召见时才能进入。

Important due to being the imperial residence， only a few important officials can be admitted when summoned.
内廷重地，只有少数几位重臣在皇帝召见时才能进入。

It costs an obscene amount of resources to advance to Imperial, easily ten times as much as the previous ages.
升级帝王时代要花费巨额的资源，十倍于升级以前的时代。

Round Carved Red Lacquer Box with a Scene of Paying a Lion as a Tribute to the Imperial Court of the Ming Dynasty
明进狮图剔红圆盒

Though the county magistrate is a post of seventh rank, after all, it is an official appointed by imperial court.
县官的官阶虽然只有七品，但大小也是朝廷命官。

The Pros and Cons of the Imperial Examination and the Lessons from Abolishing this Examination System in Qing Dynasty
科举的利弊及清朝废除科举的教训

An imperial order was delivered that the Emperor would call on the high officer of the frontier at the imperial garden.
皇帝传旨在御花园传见封疆大吏。

The provincial imperial examination is held once every three years and those who pass it will be appointed as officials.
乡试每三年举办一次，通过乡试的人就可以做官了。

The Imperial almanac is the authorized exponent of the threefold harmony subsisting in China between heaven, earth, and man.
帝国的历书，是天、地、人三才和谐的权威解释。

A Probe into the Scholar Academy and the Alternative Names for the Members of the Imperial Academy in the Tang and Song Dynasty
唐宋学士院及翰林学士别称考

The socalled imperial examination omen is the superstitious beliefs that could indicate signs of imperial examination information.
所谓科举谶兆，是指能够预示科举信息的征兆迷信。

Reciprocal Relation between Education in Academies and Imperial Examination System from Three Academies in Jiangxi in Earlier Times
从早期江南三书院看书院教育，科举制度的互动关系

She agrees with an imperial court to announce broading appearance highness is emperor store and mellow infante is an empire act as regent.
她同意朝廷公布溥仪殿下为皇储以及醇亲王为帝国摄政。

His ancestors took part in the imperial examinations at the early period of the Qing Dynasty. and passed the examination at the county level.
他的祖先参加过前清的科考，曾经考中过秀才。

I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。

In the imperial exams held in ancient China, the second-place winner was not necessarily inferior in knowledge and competence to the first-place winner.
榜眼的学识和能力未必不如状元。

Abnormal Phenomena in Deciding the High Position of the First Three Scholars in Imperial Civil Examinations from Northern Song to Southern Song Dynasties
试论两宋进士前三名遴选中的异常现象

This xiucai (a scholar who has passed the imperial examination at the country level in Ming and Qing dynasties) never passed the highest imperial examination.
这位秀才考了一辈子也没登第。