We regret out inability to let you know anything positive concerning the above firm.
很抱歉, 我方无法让您了解上述公司任何肯定的资料。

Loss of information or inability to access it can be crippling for most organizations.
失去信息或不能获取信息可以使大部分机构丧失能力。

Yep. A great blackmail opportunity sadly ruined by your inability to hold your liquor.
是啊。就因为你得酒量不行，毁了我一个极好得敲诈机会。

Undoubtedly his one failure in his career was his inability to make good appointments.
无疑, 他生平事业中的一个缺陷是不能作出好的人事安排。

Progress of clinical Researches on Inability to Pregnacy Caused by Deficiency of Kidney
肾虚不孕症的中医临床研究进展

The more I consider this mighty tail, the more do I deplore my inability to express it.
对。深感遗憾哀叹悲悼，痛惜谴责强烈反对

Limitations of this study include inability to compare the specificity of these methods.
研究的局限性包括无法比较这些方法的专一性。

The chief limitation of the harvester has been its inability to separate seed from debris.
这种扫集机得主要缺点是不能把种子和夹杂物分开来。

Characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility.
表现出无能或不愿为某一目标而工作或承担责任的。

This is viewed as a consequence of our inability to understand and treat a complex problem.
人们把这看成是我们不能很好理解和处理复杂问题的结果。

We've given your claim our careful consideration but regret our inability to accommodate it.
对你们的索赔，我们作了仔细的研究，但遗憾不能接受。

On inability of law and perfection of law in reducing and controlling pollution in Huaihe River
试论淮河治污的法律乏力与法律完善

He believes that narcolepsy is attributable to an inability to suppress REM sleep during waking.
他认为嗜眠病可归因于在睡醒时不能抑制快眼动REM睡眠。

deficiency of the upper portion of the body resulting in inability to control the lower portion.
上虚不能制下

Our inability to see everything minutely and clearly is due merely to the infirmity of our senses.
我们不能够详尽清晰地看到每一件事，这仅仅是因为我们的感觉不够灵敏。

Instead of recognize their own inability to get the job do right, they turn to complain endlessly.
他们不承认自己没有能力做好事情, 却转而抱怨不断。

Inability to adjust to the demands of interpersonal relationships and the stresses of daily living.
顺应不良对人际关系的需要和日常生活适应无力

One of the biggest constraints on African farming is the inability to borrow money for fertilizers.
非洲农业最大的瓶颈之一便是无力贷款购买化肥。

The apparent inability of senior management to decide exactly what it wants has hampered our progress.
高级管理层不能决定到底需要什么，这阻碍了我们的进展。

And the Tuna Commission has demonstrated on an annual basis， its complete inability to control the fishing.
金枪鱼委员会每年都显现其控制捕鱼上的无能为力。

The opposition leader launched a bitter attack on the government's inability to control the present situation.
反对堂的领袖猛烈抨击政府不能控制目前的局势。

We regret our inability to accept your claim because the cases，when being loaded，left nothing to be desired.
歉难接受你方索赔，因箱子在装船时，完好无损。

The crisis had shown the inability of the international financial system to harness the forces of globalization.
危机说明，国际金融制度没有能力驾御全球化的力量。

They also recognized the lack of resources which contributed to the Government's inability to pay such salary arrears.
他们也承认缺乏资金导致政府无法支付这些拖欠的薪金。

Liu's unit was allowed to work without the usual shackles of central planning, such as production quotas, the inability to hire and fire workers and top-heavy management.
柳传志的单位可以不受统一规划的束缚，如生产指标、无权雇用或辞退工作人员及过分臃肿的管理层等。