Take to one's bosom arrangement will allow guests to indulge in elaborating on.
体贴入微的安排定会让客人们津津乐道。

When we indulge in this behaviour it's generally due to a crisis of confidence.
当我们纵情于这种行为普遍原因是信心危机。

Besides novels, are there any other types of literary works that you indulge in
除了小说, 还有其他文学种类让你沉溺其中吗？

Perhaps you are the pitchdark indulge in casino, unable to extricate themselves
也许您正昏天暗地的沉迷于赌场里, 无法自拔

She has told her son again and again that he should no longer indulge in gambling.
她屡次告诉她的儿子不要沉湎于赌博。

To be middle class is to have licence to indulge more freely in creature comforts.
成为中产阶层意味着他们有了享受更多舒适生活的权利。

Nor can they indulge themselves in drinking, gambling, or holding dancing parties.
禁止纵酒、赌博或者举办舞会。

The black bowknot of dazzle cruel lets a person indulge like elephantine black demon.
炫酷的黑色蝴蝶结象黑色精灵般让人沉迷。

At night, the village drum phase smell, people indulge in song and dance, boisterous.
入夜, 村寨鼓乐相闻, 人们纵情歌舞, 热闹非凡。

Sometimes, you want to indulge yourself, hoping yourself to go crazy once hysterically.
有时候，想放纵自己，希望自己痛痛快快歇斯底里地发一次疯。

We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases.
我们的思想懒汉不少，讲现话、空话的多。

It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies.
那种独断专行，把同盟者置之不理的态度，是不对的。

Devote oneself entirely to something,indulge in to an immoderate degree,usually with pleasure.
将自己完全投身于某事，无节制地沉湎于其中通常为乐事。

Instead, indulge his passion for experimenting in the kitchen by signing him up for a cooking class.
这次来点变化, 提升料理的等级来满足老爸的激情吧。

Because be planted at this infatuatedly, oneself do not have some disposition, indulge by every means.
因为着迷于这种自己没有的性格，百般迁就。

Then this time let me indulge my emotions instead of keeping them in reticence and being overcautious.
于是放纵自己的思绪多于了沉默, 拘谨。

A lot of people who inherit great wealth indulge in alcohol and smoking, sometimes even drug addiction.
那些继承了笔遗产的人通常都酗酒、抽烟，甚至吸毒。

The indulge in wilful persecution of the avian influenza from1997 has been waking people as alarm bell.
而从1997年至今禽流感得肆虐更给人们敲醒了警钟。

Enjoy yourself to the your heart's content, indulge yourself with wine and talk over the past and the present.
骋怀纵酒，谈古论今。

Both officialdom frustrated points company officials, also have a drink indulge in the dissolute gifted scholar.
既有官场失意的分司官员, 也有纵情买醉的风流才子。

Rolled with the whitecaps, gurgling sound of water, secluded orchid in a deserted Valley, indulge in selfadmiration.
翻卷着得白浪，淙淙得流水声，空谷幽兰，孤芳自赏。

The original intention of this saying is to mock those bureaucrat officials who only knew how to indulge in eating meat.
本来这句话是讥笑那些无能得官吏，只会吃肉而已。

I have never been a bureaucrat official and therefore deserve no such ridicule and hence have no intention to indulge in meat.
我没有做官, 犯不着挨骂, 因此我也不想。

After he had received his commission, he found military discipline so relaxed that he was able to indulge his literary tastes.
他被授予军衔后即发现军纪十分松弛，甚至可以沉迷于文学。

The much-admired King also finds time to indulge his passions for sailing and jazz he plays the saxophone and clarinet and has composed and recorded several of his own compositions.
德高望重的国王还抽出时间从事自己酷爱的帆船运动和爵士乐──他不仅吹奏萨克斯管和单簧管，还自己创作乐曲，并且录制了其中的几首。