Everything animate or inanimate that is within the universe is controlled and owned by the Lord.
宇宙之内，一切有生气的及没有生气的，都由主控制，由主拥有。

Its an inanimate object, composed of unique atoms and molecules expressing themselves as a rock.
它是非生物, 独特的原子和分子表明它们是石头。

Again, focus on inanimate objects or things and most likely your flattery will be well received.
还有, 把无生命的物体或事物作为目标很容易让人接受。

Syntactic comparison and translation of English inanimate sentences and Chinese animate sentences
英语无灵句与汉语有灵句的句法对比及翻译

King, the sound of Krsnas flute steals the minds of all living beings, both animate and inanimate.
噢国王, 主奎师那的笛声偷走万物的心, 动物和静物一起。

English Sentences with Inanimate Subjects and Different Mental Properties Between English and Chinese
英语无灵主语句与英汉思维特征对比

Some persons believe this constitutes evidence that inanimate objects are not entirely hostile to man.
有人认为这证明无生命物体与人类并不是完全敌对的。

from the random thermodynamic jostling of atoms and molecules in inanimate matter of the same complexity.
以及一样复杂的无机质分子 有着天壤之别。

At the same time what is actually lifeless, inanimate, is transformed into something physiologically believable.
同时，实际上无生命的东西被转变成了生理上可信的东西。

But as it is proceeding farther and farther the line of demarcation between the animate and inanimate is growing more and more dim.
但是随着人类社会不断进步，有无生命力的界限越来越模糊。

There are two other tests they would have to pass to cross the Rubicon from inanimate to animate carry out some sort of metabolic processes and segregate themselves into some kind of package.
其他研究小组正直接朝着终极目标的方向在努力。