It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.
凡事包容凡事相信凡事期盼凡事忍耐爱是永不止息。

It pinned its hopes on the strong antiwar opinion, which feared nuclear annihilation.
它将希望寄托在担心核毁灭的强大的反战舆论上。

The green paper gives little away about what the European Commission hopes to achieve.
本次绿皮书较少言及欧洲委员会希望达到的目的。

The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.
政府希望法庭能在月底前宣布其判决结果。

The nation that a few hopes achieve all unhook is basic to this one scale satisfactory.
一些希望实现全部脱钩的国家对这一比例基本满足。

The official announcement finally extinguished any a lingering hopes we might have had!
官方的声明终于使我们久久不能释怀的希望破灭！

Del Bosque has said he hopes any domestic transfer activity does not affect his players.
博斯克说他希望任何的转会行动都不要打扰到他的球员。

The Committee hopes that this mechanism will increase accountability for these violations.
委员会希望，该一机制将加强对这些侵权行为的问责制。

It hopes to continue to pour into them, will accompany them through the most beautiful life!
那希望在不断涌向他们，将陪伴他们走过最美得人生!

A man is on trial before you who is rich, and who hopes his riches will compass his acquittal
在你们面前受审的是个有钱的人, 他指望以财富来开脱罪责。

Germany hopes that the next American administration will prove easier to deal with than Mr Bush's.
德国希望下一届美国政府能够比布什政府更容易应付。

and tend to perpetuate that Union which should be the paramount object of our hopes and affections.
和永远保持我们所希望和热爱的联邦。

But all their hopes were abruptly dashed when Ronnie died suddenly along with their unborn triplets.
但这希望突然破灭，露妮与腹中的三胞胎突然去世。

Yahoo also hopes the network news of website of will exterior collaboration is accommodated come in.
雅虎也希望将外部合作网站的网络信息容纳进来。

The agency hopes to reduce mistakes with a program built about around a new Surgical Safety Checklist.
该组织希望以建立手术安全清单来减少此类失误。

Switzerland abundant hopes with your communal development, advances together, creation glorious future.
瑞丰愿与您共同发展，携手共进，创造美好未来。

Cech admitted his team's hopes of overhauling manchester united in the race for the premiership are slim
切赫也承认翻盘曼联、拿到联赛冠军的希望很小

But the question is, the defense is fastidious about the coordination, coordinated and hopes in advance.
但问题是, 防守讲究配合, 协调和预盼。

He should not calibrate his policies to fit what he hopes will be acceptable to his Republican opponents.
他不应该调整政策, 以期能被共和党人接受。

A marketing strategy is the marketing logic whereby the company hopes to achieve its marketing objectives.
营销战略是公司希望实现其营销目标所依据的思维逻辑。

On similar lines he hopes that the hype around cloud computing does not affect its reputation as a great idea.
同样，他也希望围绕云计算的炒作也不会影响其名声。

The Committee hopes that the Quartet and the international community will continue to work to achieve that goal.
委员会希望四方和国际社会将继续努力，实现这一目标。

Hopes the global man of insight and the outstanding person allies this association, Unfolds the grand plan, Chart cause!
愿全球有识之士和精英加盟本协会，展宏图，图伟业！

A cloned child would be born with a baggage of unrealistic expectations and hopes for his or her development and future achievements.
克隆儿童一出生就背上了包袱，身上压着一大堆有关他或她的发展和未来成就的不切实际的期望。

While his audience is not always made up of prison inmates, he usually hopes the local Department of Corrections agrees to let him go behind bars when he visits a country.
虽然他的听众并不总是由监狱内的囚犯组成，但在他访问一个国家时，他通常希望当地的管教部门让他进入监狱。