In your opinion what are the difference of boutique hotel and typical chain hotel?
在您看来精品酒店和典型的连锁酒店有什么不同点？

The employee on hotel information desk asks him to keep the name to hotel register.
旅馆服务台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。

This hotel can accommodate special guests with a free buffet dinner during holidays.
这家酒店在假日期间可用免费自助餐来招待特殊顾客。

Fuhai star hotel is based on high standards of decoration business and leisure hotel.
福海酒店是按高星级标准装饰的商务休闲酒店。

The government has agreed to subsidize the hotel industry. He's study hotel management.
政府已同意资助饭店业。他在攻读饭店管理专业。

Unusual scenes were playing out today at a once luxury hotel overlooking Abidjan lagoon.
阿比让一家豪华酒店上演了不同寻常的一幕。

The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.
该旅馆是北京旅游局得定点旅馆。

The most luxurious and classy hotel with top services is the Beijing International Club Hotel.
最豪华，最上档次的宾馆要数北京国际大饭店。

This is a villatic business hotel with accommodation, conference, and entertainment facilities.
这家酒店是乡村型酒店，提供住宿、会议功能和娱乐设施。

In addition, hotel food is often not especially good and hotel dining rooms are sometimes dull.
其次, 饭店的饭食往往也并不很好, 有些饭店的餐厅还很沉闷。

Publicize the hotel and erect the good image of hotel as major, when do promotion by news media.
当进行促销活动时，对公众的报道，应以良好形象为主。

If I will not stay in Rainbow Hotel, the hotel will be informed to cancel the reservation in advance.
如我将不入住虹桥宾馆，我会提前通知酒店取消预定。

Though not the real hotel, it is better than the star hotel to talk about the condition and facility.
虽然不是真正的宾馆，但论条件和设施要比星级宾馆好。

The scale of the giant hotel of Pyongyang looks like the floor of honored guests of Beijing Hotel a bit.
平壤大饭店的规模有点像北京饭店的贵宾楼。

So far, this hotel is become3 inferior hotel of the12nd5 stars class that hangs out his shingle formally.
至此，该酒店成为三亚第12家正式挂牌的五星级酒店。

Hotel brochures are designed to present the most attractive aspects of the hotel to the prospective guest.
酒店小册子的目的是把酒店最有吸引力的方面呈现给酒店的潜在客户。

She also returns to the hotel in the Italian street head harness man, suffers the hotel to expel the gate.
她也在意大利街头带男人回饭店, 惨遭饭店赶出门。

Any payment made by the hotel during absence due to sickness or accident is at the discretion of the hotel.
所有病假或作意外补偿全由酒店决定。

The company sold large hotel transfers and hotel accommodation rental!Acting Beijingstar hotel sell, transfer, cont.
说明本公司代理大量北京星级酒店出售，转让，承包，奥运包租！

Women pilfer souvenirs from their hotel rooms as men raid the bars in the refrigerators in their rooms, the hotel study found.
宾馆调查发现，女人会从宾馆房间拿走一些纪念品，男人则把房间里冰箱内的食物一扫而光。

East China International Culture Center is a famous university hotel in Shanghai, which is authorized to accommodate foreign guests.
华东国际文化中心是上海著名的涉外的大学宾馆。

Air Supply Plans Comparison of Centralized Fresh Air Handling and Floor by Floor Air Handling in the AC Engineering of Office Building or Hotel
新风的集中处理与分层处理送风方案的比较

The hotel habits of business travellers have been studied for the third year by the worldwide hotel chain Novotel, which has several hotels in China.
世界各地都有连锁宾馆的Novotel研究出差住旅馆者的习惯已经有三年了。Novotel在中国有好几家宾馆，

The Presidential Hotel Beijing represents a new breed of five star business hotel in the fast developing westside of Beijing and belongs to CIIC Group.
北京国宾酒店是中实集团下属的涉外五星级旗舰酒店。

If participants choose to stay in other hotel other than the official hotel, the same amount of entry fee given above will be chargeable by the organizer.
如参赛者选择入住其他酒店, 组委员仍须收取相同之报名费。