Northshire Abbey is beseiged with rebels.
北郡修道院被叛军围攻。

The Clerics of Northshire Abbey come to the aid of the King Llane.
北郡牧师圣教会开始协助国王莲恩。

Northshire Abbey, in its weakened state, is destroyed by orcs.
北郡修道院在它最虚弱得时候被兽人摧毁。

They abused their power and rode roughshod over the people.
他们滥用权力欺凌人民。

Accidentally, my Dachshund and Basset Hound gave birth to a mongrel.
一不留神，我家的腊肠和巴吉度生出了一个混血种。

Accidentally, my dachshund and basset hound gave birth to a mongrel.
一不留神，我家的腊肠和巴吉度生出了一个混血种。

Accidentally, my Dachshund Basset Hound gave birth to a mongrel.
前腿向内弯曲，通常发生在一些短腿的犬种如巴塞特猎犬。

With Bathsheba a hastened act was a rash act.
对巴丝谢芭来说，仓促的行动就是鲁莽的行动。

We just too young, happy and sad like acting, a touch earthshaking
我们只是太年轻, 快乐和伤心都像在演戏, 一碰就惊天动地

So Bathsheba went to see the aged king Abishag the Shunammite was attending him.
拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。

Yet the themes of being tested and finding a haven of loving relatiohships are the same.
然而我们经受考验的主题和寻找爱的天堂都是一样的。

They will certainly not allow the aggressors to ride roughshod over them for long.
他们一定不会长期让侵略者骑在头上作威作福的。

A dishshaped anatomical formation.
膝节一种盘形的结构组织

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph.
他们的境界是黑甲，哈利，比田，押煞。

Anthony, do you think you could keep your mouthshut?
安东尼, 你能闭上嘴巴吗？

Arm Lengthshoulder point to wrist arm bent.
臂长肩端点顺其自然下垂至手腕的长度。

Results Eleven FNHshowed hyperechoic in the arterial phase and isoechoic in the portal phase.
门脉相11个病灶表现为等增强

And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left
牛直行大道, 往伯示麦去, 一面走一面叫, 不偏左右。

All this time Bathsheba was aware of his eyes on her.
芭丝谢芭知道伯德伍德的眼睛一直在盯着自己。

New Evaluation of Bathsheba
芭斯希芭形象新评

Bathsheba discovers that Tory is the father.
芭丝谢芭发现托伊正是孩子的父亲。

Cause'cause my dad, he won'the won't tell me. Is shsh.
因为我爸爸 他不肯。他不肯告诉我

He poorly cloaked his feelings when he pronounced Bathsheba's name.
在他说到巴丝谢芭的名字时，他的感情掩饰得极不成功。

In Perthshire, the River Earn has burst its banks.
在伯斯郡, 康河的堤岸已经溃决。

Bathsheba blushed guiltily and tears rolled down her face.
她负疚地脸红了, 流下了眼泪。