There's gonna be a hoopla?
你们要为我搞什么吗？

You know,the usual cult ritual hoopla.
就是普通的邪教把戏。

Charlene is really talking a lot of hoopla about dave.
沙琳确实胡说八道地讲了一通戴夫的事。

Quite frankly, I don't see what all the hoopla's about.
说真的，我看不出这么折腾是为神马。

Putting all the hoopla aside, however, the results were quite solid.
然而，抛开所有这些噱头不说，该片的销量还是相当可观的。

The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。

One can draw many lessons from the drama on the gridiron and all the hoopla surrounding it.
一个可以借鉴的教训，许多戏剧的橄榄球和所有周围的喧闹。

All the hoopla, they say, is a case of the placebo effect run amuck: people want their memories to get better, so they do.
他们说，所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂过度的临床表现：人们希望自己的记忆力好转，结果真的好转了。

There was more hoopla surrounding the introduction of incandescent lights than there seems to be surrounding compact fluorescents.
当时，引进白炽灯可比引进紧凑荧光灯热闹许多。