In addition, most of these offices seek to attract direct investment into Hong Kong.
此外，这些办事处大多也协助吸引外商来港投资。

Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。

We in Hong Kong recognise and understand how important France is to us in Hong Kong.
我们知道, 也明白, 对香港来说, 法国是如何重要的。

Winner of the Best Supporting Actress on the 22nd Hong Kong Film Golden Statue Award.
荣获第22届香港电影金像奖最佳女配角奖。

It was reported that there was a bomb aboard a plane he was piloting out of Hong Kong.
据报道，当他正驾驶飞机离开香港时，飞机发生了爆炸。

Brennan Torpedo Station of Hong Kong Museum of Coastal Defence, Shaukeiwan, Hong Kong.
香港海防博物馆布伦南鱼雷发射站，筲箕湾。

Hong Kong Principal Datum The level to which land surveys in Hong Kong are referenced.
香港主水平基准面香港测量土地的基础高度。

Oxfam Hong Kong provides financial support to Hong Kong Unison to expand its capacity.
香港乐施会为香港融乐会在扩展业务上提供财务资助。

Thus, it is not surprising that Hong Kong finally lays claim to Prof Cui's achievement.
因此, 香港最终能够造就出一个崔教授, 并不稀奇。

Both Kaige and his second wife, Chinese TV actress Chen Hong have emigrated to the U.S.
陈凯歌和他的第二任妻子，电视明星陈红已加入美国国籍。

Department of Statistics and Actuarial Science, The University of Hong Kong, Hong Kong.
香港大学统计与精算学系，香港。

We have deep feelings for Hong Kong and a sense of mission to build a better Hong Kong.
我们对香港，有一份很深厚的感情，持久的责任。

HONG HUI is a professional manufacturer of metal furniture accessories large enterprises.
洪辉五金是一家专业生产家具配件得大型企业。

For domestic enterprises, Taiwan, Hong Kong Acting goods declaration business enterprises.
专为国内企业，台商，港商企业代理货物报关业务。

Accordingly, the Consulate General in Hong Kong can no longer take any action on this case.
因此，驻港总领事馆不能再采取任何行动，对这一案件。

Overdue accounts receivable bear interest with reference to the Hong Kong dollar prime rate.
逾期应收账款参照港元最优惠利率计息。

The cost of administrating the fund shall be defrayed out of the general revenue of Hong kong.
管理基金的用香港政府一般收入中款支付。

Examining the effect of a real depreciation of the Hong Kong dollar on Hong Kongs trade balance.
探讨港元实质贬值对香港外贸结馀的影响。

The development of Hong Kong Disneyland can effectively reinvigorate Hong Kong Tourism industry.
香港迪士尼乐园的发展有助振兴香港旅游业。

Reflection on Comparison of Academic Administration of Universities Between Hong Kong and Mainland
香港和内地高校教务管理的比较和思考

This paper summarizes Hong Band's developing process, historic contributions and Hong Band spirit.
概述了红帮的发展历程、历史性贡献和红帮精神。

Repulse Bay located at Hong Kong Island south, is the Hong Kong most representative beautiful bay.
浅水湾位于港岛南部, 是香港最具代表性的美丽海湾。

Scout Association of Hong Kong reserves the absolute right to alter the price without prior notice.
香港童军总会保留修改价目之权利而毋须事前通知。

I do not believe we need to devalue the Hong Kong Dollar. It is not in Hong Kongs interest to do so.
我认为, 把港元贬值既不必要, 也不利于香港。

The Hong Kong Stadium was redeveloped with a donation of 850 million from the Hong Kong Jockey Club.
香港大球场由香港赛马会斥资8。5亿元重建。